Allergy Unit, Department of Dermatology, University Hospital of Zurich, Switzerland.
J Investig Allergol Clin Immunol. 2011;21(2):93-100.
Chronic urticaria severely affects quality of life. To date, no gold standard has been established to measure the burden of suffering, which often correlates poorly with the skin symptoms observed in patients with chronic urticaria.
To investigate the effect of psychological factors on the course of urticaria.
Health-related quality of life was assessed in 95 patients with chronic urticaria using the following instruments: Pictorial Representation of Illness and Self Measure (PRISM), Dermatology Life Quality Index (DLQI), and Skindex-29. Correlations were calculated. Cognitive flexibility and its correlation with the course of urticaria were assessed. Two case reports are presented to further elucidate features of PRISM.
PRISM revealed a high burden of suffering that was consistent with considerably impaired quality of life as measured by DLQI and Skindex-29 in the same patients. However, no significant correlation was observed between PRISM and the 2 quality of life questionnaires. From the baseline visit to the follow-up visit, quality of life scores improved significantly (DLQI, P = .001; Skindex-29, P = .001), whereas the PRISM score remained unchanged (P = .085). Disease course was favorable more often in cognitively flexible patients (n=54) (91%) than cognitively inflexible patients (P = .007).
PRISM revealed a high burden of suffering in chronic urticaria and provided helpful additional information for the management of these patients. In our cohort, cognitive flexibility was a positive predictive marker for the course of chronic urticaria.
慢性荨麻疹严重影响生活质量。迄今为止,尚无金标准来衡量疾病负担,而疾病负担往往与慢性荨麻疹患者的皮肤症状相关性较差。
探讨心理因素对荨麻疹病程的影响。
采用以下量表评估 95 例慢性荨麻疹患者的健康相关生活质量:疾病形象量表(PRISM)、皮肤病生活质量指数(DLQI)和 Skindex-29。计算相关性。评估认知灵活性及其与荨麻疹病程的相关性。提供 2 个病例报告,以进一步阐明 PRISM 的特征。
PRISM 显示出较高的疾病负担,与同一患者的 DLQI 和 Skindex-29 所测量的生活质量显著受损一致。然而,PRISM 与 2 个生活质量问卷之间未观察到显著相关性。从基线就诊到随访就诊,生活质量评分显著改善(DLQI,P=.001;Skindex-29,P=.001),而 PRISM 评分保持不变(P=.085)。在认知灵活的患者(n=54)中,疾病病程更有利(91%),而在认知不灵活的患者中则不然(P=.007)。
PRISM 揭示了慢性荨麻疹患者的高疾病负担,并为这些患者的管理提供了有帮助的附加信息。在我们的队列中,认知灵活性是慢性荨麻疹病程的一个积极预测指标。