Fujita M, Okamoto S
Department of Dermatology, School of Medicine, Chiba University, Japan.
J Dermatol. 1990 Jul;17(7):429-34. doi: 10.1111/j.1346-8138.1990.tb01670.x.
A 41-year-old man visited our clinic because of vegetating plaques resembling pemphigus vegetans on his sacral and perianal areas. He had also suffered from acne conglobata since adolescence. A biopsy specimen taken from the perianal area showed marked acanthosis, exocytosis, and inflammatory infiltrates in the dermis, but no acantholysis. Direct and indirect immunofluorescent tests were negative for anti-intercellular antibodies. Bacterial cultures from the lesions showed many different types of organisms. We diagnosed the case as pyoderma vegetans and discussed the relationship between pyoderma vegetans and other pyoderma.
一名41岁男性因骶部和肛周出现类似增殖性天疱疮的增殖性斑块前来我院就诊。他自青少年时期起就患有聚合性痤疮。取自肛周区域的活检标本显示有明显的棘层肥厚、细胞外渗以及真皮层的炎性浸润,但无棘层松解。直接和间接免疫荧光试验抗细胞间抗体均为阴性。皮损处的细菌培养显示有多种不同类型的微生物。我们将该病例诊断为增殖性脓皮病,并讨论了增殖性脓皮病与其他脓皮病之间的关系。