Tan Thiam Chye, Tan Shu Qi, Wei Xing
Department of Obstetrics and Gynaecology, KK Women's and Children's Hospital, Singapore.
J Obstet Gynaecol Res. 2011 Aug;37(8):992-6. doi: 10.1111/j.1447-0756.2010.01471.x. Epub 2011 Apr 4.
Desire for children is a pertinent national health concern for Singapore due to the falling pregnancy rate. There is an urgent need to conduct a pregnancy survey for our local population to look into our local women's desire for pregnancy and family size, as well as their knowledge of the need for pregnancy supplements, fertility and pregnancy risks with the advanced age of mothers.
A cross-sectional survey was mailed to 300 women in a random sample of the female population in the South West region of Singapore.
Three hundred women were invited to participate in our survey. Two hundred and sixty eight women (89.3%) responded. The mean age was 30.7 years (range 16-60). 41.8% were married. One in five women (21.8%) in the reproductive age group (below age 40) did not intend to have children. 70.5% of the women with tertiary education wanted children, compared to 56.4% of women with below-secondary education. Most of the respondents were aware of the risks of pregnancy with increasing maternal age, as well as the importance of folic acid, iron and calcium supplements in pregnancy.
The present study helps clinicians and policymakers gain an insight into pregnancy issues in Singapore. This is important in formulating population policies and public education programs.
由于新加坡的怀孕率下降,生育意愿成为一个与国家健康相关的重要问题。迫切需要针对本地人口开展一项怀孕情况调查,以了解本地女性的怀孕意愿、家庭规模,以及她们对孕期补充剂的需求、生育能力和高龄母亲怀孕风险的认知。
对新加坡西南地区女性人口的一个随机样本中的300名女性进行了横断面调查,并邮寄了调查问卷。
邀请了300名女性参与我们的调查。268名女性(89.3%)做出了回应。平均年龄为30.7岁(范围16 - 60岁)。41.8%已婚。育龄组(40岁以下)中五分之一的女性(21.8%)不打算生育。受过高等教育的女性中有70.5%想要孩子,而初中以下学历的女性这一比例为56.4%。大多数受访者了解随着母亲年龄增长怀孕的风险,以及叶酸、铁和钙补充剂在孕期的重要性。
本研究有助于临床医生和政策制定者深入了解新加坡的怀孕相关问题。这对于制定人口政策和公共教育项目具有重要意义。