Lauer C G, Reid T J, Wideman C S, Evatt B L, Alving B M
Department of Vascular Surgery, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307-5100.
J Vasc Surg. 1990 Nov;12(5):541-4. doi: 10.1067/mva.1990.23531.
Inherited deficiencies of protein S, an inhibitor of the coagulation system, are now recognized as occurring at least twice as frequently as antithrombin III deficiency in patients with venous thrombosis. Protein S is present in plasma in a complexed form, which is inactive, and in a free or functional form. Free protein S combines with activated protein C to inhibit factors V and VIII. This report describes the evaluation of a family with recurrent deep venous thrombosis and superficial thrombophlebitis. Levels of antithrombin III and protein C as well as plasminogen were normal. The levels of total protein S, which includes the value for the free and complexed forms of protein S, were also normal. However, the free protein S levels were greatly reduced in all symptomatic members who were studied. This report illustrates the importance of obtaining measurement of free protein S levels in patients who are suspected of having inherited venous thrombotic disorders.
蛋白S是凝血系统的一种抑制剂,遗传性蛋白S缺乏症目前被认为在静脉血栓形成患者中出现的频率至少是抗凝血酶III缺乏症的两倍。蛋白S以一种无活性的复合形式和一种游离或功能性形式存在于血浆中。游离蛋白S与活化蛋白C结合以抑制因子V和VIII。本报告描述了一个患有复发性深静脉血栓形成和浅静脉血栓性静脉炎的家族的评估情况。抗凝血酶III、蛋白C以及纤溶酶原水平均正常。总蛋白S水平(包括游离和复合形式的蛋白S值)也正常。然而,在所有接受研究的有症状成员中,游离蛋白S水平大幅降低。本报告说明了在疑似患有遗传性静脉血栓形成疾病的患者中测定游离蛋白S水平的重要性。