Northwest Institute of Plateau Biology, Chinese Academy of Sciences, Xining, 810001, China; Graduate School of the Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China.
Phytochem Anal. 2011 Sep-Oct;22(5):450-4. doi: 10.1002/pca.1301. Epub 2011 Apr 4.
Owing to them having the same traditional name, the leaves of Apoacynum venetum and Poacynum hendersonii are used indiscriminately in some areas of China. Although a series of studies have been conducted on Apoacynum venetum, there are only a few studies on Poacynum hendersonii.
To develop an efficient method for the preparative isolation and purification of flavonoids from the leaves of Poacynum hendersonii by high-speed counter-current chromatography (HSCCC).
Powdered Poacynum hendersonii lead was extracted three times with 75% ethanol at 60 °C for 3 h. The distribution constant (K(D) ) was measured to select an optimal two-phase solvent system for HSCCC separation. The purities of the target compounds were tested using HPLC and their structures were identified by ¹H-NMR and ¹³C-NMR.
Using a two-phase solvent system composed of n-butanol-petroleum ether-0.5% acetic acid (5:3:5, v/v), three main flavonoids, i.e. isoquercitrin, quercetin-3-O-sophoroside and quercetin-3-O-(6''-O-malonyl)-β-D-glucoside, were separated from 240 mg crude sample in a one-step separation by using HSCCC method. After further purification with a Sepdex-LH20 column, 5.7 mg isoquercitrin (LC purity 98.72%), 4.9 mg quercetin-3-O-sophoroside (LC purity 99.06%) and 7.4 mg quercetin-3-O-(6''-O-malonyl)-β-D-glucoside (LC purity 99.31%) were obtained, respectively.
The optimised high-speed counter-current chromatography method is fast, simple and efficient for the preparative separation of flavonoids from the leave of Poacynum hendersonii.
由于具有相同的传统名称,在中国的一些地区,夹竹桃叶和罗布麻叶被不加区分地使用。虽然已经对夹竹桃叶进行了一系列研究,但对罗布麻叶的研究却很少。
建立一种高效的高速逆流色谱(HSCCC)法从罗布麻叶中分离制备黄酮类化合物的方法。
将罗布麻叶粉末用 75%乙醇在 60°C 下提取 3 次,每次 3 小时。测量分配常数(K(D)),以选择用于 HSCCC 分离的最佳两相溶剂系统。使用 HPLC 测试目标化合物的纯度,并通过 ¹H-NMR 和 ¹³C-NMR 鉴定其结构。
使用正丁醇-石油醚-0.5%乙酸(5:3:5,v/v)两相溶剂系统,通过 HSCCC 法一步分离从 240mg 粗样品中分离出三种主要的黄酮类化合物,即异槲皮苷、槲皮素-3-O-槐糖苷和槲皮素-3-O-(6''-O-丙二酰基)-β-D-葡萄糖苷。进一步用 Sepdex-LH20 柱纯化后,分别得到 5.7mg 异槲皮苷(LC 纯度 98.72%)、4.9mg 槲皮素-3-O-槐糖苷(LC 纯度 99.06%)和 7.4mg 槲皮素-3-O-(6''-O-丙二酰基)-β-D-葡萄糖苷(LC 纯度 99.31%)。
优化的高速逆流色谱法是一种快速、简单、高效的从罗布麻叶中分离制备黄酮类化合物的方法。