Pediatric Pulmonology Unit, Shaare Zedek Medical Center (affiliated to The Hebrew University, School of Medicine), Jerusalem, Israel.
Pediatr Pulmonol. 2011 Aug;46(8):826-8. doi: 10.1002/ppul.21450. Epub 2011 Apr 4.
Congenital central hypoventilation syndrome (CCHS) is an increasingly recognized diagnosis causing central hypoventilation and may be definitively diagnosed by genetic testing. Previous authors reported the association between CCHS and central sinus venous thrombosis (CSVT) and hypothesized that CCHS could be secondary to CSVT. We report a case of CCHS with the typical PHOX2B mutation who also suffered from CSVT. We assume that effects, secondary to CCHS, upon the central venous system may explain the etiological connection between CSVT and CCHS including dysautoregulation, venous stasis or polycythemia. We believe that CCHS should be included in the differential diagnosis of patients with CSVT accompanied by respiratory abnormalities.
先天性中枢性通气不足综合征(CCHS)是一种越来越被认可的诊断,可导致中枢性通气不足,并可通过基因检测明确诊断。先前的作者报道了 CCHS 与中央窦静脉血栓形成(CSVT)之间的关联,并假设 CCHS 可能继发于 CSVT。我们报告了一例 CCHS 合并典型 PHOX2B 突变的病例,该患者还患有 CSVT。我们假设,继发于 CCHS 的中枢静脉系统的影响可能解释了 CSVT 和 CCHS 之间的病因联系,包括自主神经调节障碍、静脉淤滞或红细胞增多症。我们认为,对于伴有呼吸异常的 CSVT 患者,应将 CCHS 纳入鉴别诊断。