Department of Municipal Hygiene, National Institute of Public Health, National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
Pol J Microbiol. 2010;59(4):289-94.
Elaboration of an assessment method for plumbing materials contacting drinking water was the main purpose of this study. The investigation was conducted in 8 week cycles in dynamic conditions using a continuous flow reactor. Microbial growth was measured indirectly by a bioluminescence technique (ATP assay). Every week swabs from the surface of tested materials (polypropylene and different types of polyethylene), from the domestic market were collected and the level of bioluminescence was examined. The results obtained from the surface of tested materials were repeatable and clearly approximated those obtained from the surface of a negative control (stainless steel, low susceptibility for microbial growth). The level of bioluminescence (ATP) on the surface of positive control (paraffin, high susceptibility for microbial growth) was many times higher than that observed on other materials. The presented investigation was the main part of a validation process, which in short time will serve to initiate a complete assessment system for organic materials contacting drinking water.
本研究的主要目的是制定一种用于评估与饮用水接触的管道材料的方法。该研究在动态条件下使用连续流动反应器进行,每 8 周为一个周期。微生物的生长通过生物发光技术(ATP 分析)间接测量。每周从市场上购买的测试材料(聚丙烯和不同类型的聚乙烯)的表面收集拭子,并检查生物发光水平。从测试材料表面获得的结果是可重复的,并且与从阴性对照(不锈钢,微生物生长的低敏感性)表面获得的结果非常接近。阳性对照(石蜡,微生物生长的高敏感性)表面的生物发光(ATP)水平比观察到的其他材料高许多倍。本研究是验证过程的主要部分,该过程将在短时间内为启动完整的接触饮用水的有机材料评估系统提供服务。