Miyamoto K, Sairenji T, Hinuma Y
Microbiol Immunol. 1978;22(8):463-74. doi: 10.1111/j.1348-0421.1978.tb00392.x.
Entry of Epstein-Barr virus into human lymphoblastoid cells (Daudi cells) was studied by electron microscopy. At the site of viral attachment, two distinct interactions conducive to penetration of the virus occurred between the viral envelope and cell membrane, namely, (i) simultaneous dissolution of both the envelope and cell membrane, presumably resulting in passage of viral capsids into the cytoplasm and (ii) dissolution confined to the cell membrane with resulting penetration of enveloped virus. In the latter case envelope dissolution appears to occur subsequently in the cytoplasm with release of capsids. Fusion of the viral envelope with the cell membrane was not observed. The capsids exhibited two distinct structural forms--one dense, the other translucent or light in appearance. The former disrupted near the cell membrane with release of viral cores into the cytoplasm whereas the light capsids containing dense cores migrated toward the nucleus and accumulated in the perinuclear region. Apparently the process of releasing deoxyribonucleic acid (DNA) from the light capsid is slowed down or prevented in Daudi cells. A hypothesis is presented concerning the manner in which these two types of capsids initiate infection.
通过电子显微镜研究了爱泼斯坦-巴尔病毒进入人淋巴母细胞(Daudi细胞)的过程。在病毒附着部位,病毒包膜与细胞膜之间发生了两种有利于病毒穿透的不同相互作用,即:(i)包膜和细胞膜同时溶解,推测导致病毒衣壳进入细胞质;(ii)仅细胞膜溶解,导致包膜病毒穿透。在后一种情况下,包膜溶解似乎随后在细胞质中发生,衣壳释放。未观察到病毒包膜与细胞膜融合。衣壳呈现出两种不同的结构形式——一种致密,另一种外观半透明或浅色。前者在细胞膜附近破裂,病毒核心释放到细胞质中,而含有致密核心的浅色衣壳向细胞核迁移并聚集在核周区域。显然,在Daudi细胞中,从浅色衣壳释放脱氧核糖核酸(DNA)的过程减慢或受到阻碍。提出了一个关于这两种类型衣壳引发感染方式的假说。