Departments of Pediatrics, Pediatric Surgical Oncology and Pediatric Surgery and Neonatal Screening Laboratory, Institute of Mother and Child, Warsaw, Poland.
Matern Child Nutr. 2011 Jan;7(1):100-3. doi: 10.1111/j.1740-8709.2010.00240.x.
Orofacial clefts are thought to be determined by the interplay of genetic and environmental factors. Experiments on animals demonstrated that vitamin B12 supplemented diets antagonize selected teratogens during palatogenesis. Increased propionylcarnitine in neonates is regarded as a marker of maternal vitamin B12 deficiency. The retrospective study was undertaken to determine whether increased propionylcarnitine in newborns is associated with orofacial clefts. Fifty-two newborns with isolated cleft lip with or without cleft palate (CLP) and 107 control newborns without congenital anomalies were investigated. Whole blood propionylcarnitine concentrations were measured using tandem mass spectrometry. The mean concentrations of propionylcarnitine in newborns with clefts and controls were 2.82±1.06µmolL(-1) and 2.68±0.94µmolL(-1), respectively. T-test for equality of means did not confirm any significant differences between both groups (P=0.381). Deficiency of vitamin B12 with metabolic disturbances seems not to be a risk factor for CLP in the investigated group of patients.
口面裂被认为是由遗传和环境因素共同作用决定的。动物实验表明,维生素 B12 补充饮食在腭形成期间拮抗选择的致畸剂。新生儿中丙酰肉碱的增加被认为是母体维生素 B12 缺乏的标志物。本回顾性研究旨在确定新生儿丙酰肉碱增加是否与口面裂有关。共调查了 52 例单纯唇裂伴或不伴腭裂(CLP)的新生儿和 107 例无先天性畸形的对照组新生儿。采用串联质谱法测定全血丙酰肉碱浓度。唇裂新生儿和对照组丙酰肉碱的平均浓度分别为 2.82±1.06µmolL(-1)和 2.68±0.94µmolL(-1)。两组间均数的 t 检验未证实存在任何显著差异(P=0.381)。在研究的患者组中,维生素 B12 缺乏伴代谢紊乱似乎不是 CLP 的危险因素。