Handicap International, 14 Avenue Berthelot, 69007 Lyon, France.
Acta Trop. 2011 Sep;120 Suppl 1:S55-61. doi: 10.1016/j.actatropica.2011.03.007. Epub 2011 Apr 4.
One of the two main goals of the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis (LF) is to provide care for those suffering from the devastating clinical manifestations of this filarial infection. Among the 120 million infected people worldwide, up to 16 million have lymphoedema. The WHO strategy for managing lymphoedema is based on rigorous skin hygiene, exercise, antibiotics and antifungals when indicated. The aim is to reduce acute attacks of adenolymphangitis and cellulitis responsible for lymphoedema progression and disability. The objective of our study was to assess the effectiveness of home-based lymphoedema management implemented by the national health system of Burkina Faso. Any patient was eligible to participate in the study if suffering from LF-related lymphoedema of a lower limb at any stage, and receiving care as part of the health education and washing project between April 2005 and December 2007. The primary readout was the occurrence of an acute attack in the month preceding the consultation reported by the patient or observed by the care-giver. In all, 1089 patients were enrolled in the study. Before lymphoedema management intervention, 78.1% (95%CI: 75.5-80.5) of the patients had an acute attack in the month preceding the consultation; after four and half months of lymphoedema management, this was reduced to 39.1% (95%CI: 36.2-42.1). A reduction of acute attacks related to the number of consultations or related to the patients' age and gender was not observed. Our results suggest that the home-based lymphoedema management programme in the primary health care system of Burkina Faso is effective in reducing morbidity due to LF in the short-term (4.5 months). The lymphoedema management requires no additional human resources, but whether its effect can be sustained remains to be seen.
全球消灭淋巴丝虫病规划(LF)的两个主要目标之一是为受这种丝虫感染的破坏性临床症状的患者提供护理。在全球 1.2 亿感染者中,多达 1600 万人患有淋巴水肿。世界卫生组织(WHO)管理淋巴水肿的策略基于严格的皮肤卫生、运动、抗生素和抗真菌药物(在有指征时使用)。目的是减少负责淋巴水肿进展和残疾的急性发作性淋巴结丝虫病和蜂窝织炎。我们的研究目的是评估布基纳法索国家卫生系统实施的基于家庭的淋巴水肿管理的有效性。任何患有任何阶段的 LF 相关下肢淋巴水肿且正在接受卫生教育和洗涤项目护理的患者都有资格参加研究。主要结果是患者或护理人员报告的在咨询前一个月发生的急性发作。共有 1089 名患者参加了这项研究。在进行淋巴水肿管理干预之前,78.1%(95%CI:75.5-80.5)的患者在咨询前一个月有急性发作;在进行淋巴水肿管理四个半月后,这一比例降至 39.1%(95%CI:36.2-42.1)。没有观察到与咨询次数、患者年龄和性别相关的急性发作次数减少。我们的研究结果表明,布基纳法索初级卫生保健系统中的基于家庭的淋巴水肿管理方案在短期内(4.5 个月)有效降低了 LF 导致的发病率。淋巴水肿管理不需要额外的人力资源,但尚不清楚其效果是否可持续。