Federal University of São Paulo, Rua Vicente Felix 77, São Paulo, SP, Brazil.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2012 Jan;97(1):F24-9. doi: 10.1136/adc.2010.203851. Epub 2011 Apr 5.
To assess, in newborn infants submitted to surgical procedures, the efficacy of two opioids-fentanyl and tramadol-regarding time to extubate, time to achieve 100 ml/kg of enteral feeding and pain in the first 72 h after surgery.
Controlled, blind, randomised clinical trial.
Neonatal intensive care unit.
160 newborn infants up to 28 days of life requiring major or minor surgeries.
Patients were randomised to receive analgesia with fentanyl (1-2 μg/kg/h intravenously) or tramadol (0.1-0.2 mg/kg/h intravenously) in the first 72 h of the postoperative period, stratified by surgical size and by patient's gender.
Pain assessed by validated neonatal scales (Crying, Requires oxygen, Increased vital signs, Expression and Sleepless Scale and the Neonatal Facial Coding System), time until extubation and time to reach 100 ml/kg enteral feeding. Statistical analysis included repeated measures analysis of variance adjusted for confounding variables and Kaplan-Meier curve adjusted by a Cox model of proportional risks.
Neonatal characteristics were (mean±SD) birth weight of 2924±702 g, gestational age of 37.6±2.2 weeks and age at surgery of 199±63 h. The main indication of surgery was gastrointestinal malformation (85 newborns; 53%). Neonates who received fentanyl or tramadol were similar regarding time until extubation, time to reach 100 ml/kg of enteral feeding and pain scores in the first 72 h after surgery.
Tramadol was as effective as fentanyl for postoperative pain relief in neonates but does not appear to offer advantages over fentanyl regarding the duration of mechanical ventilation and time to reach full enteral feeding. Trial registration NCT00713726.
评估在接受手术的新生儿中,两种阿片类药物 - 芬太尼和曲马多 - 在拔管时间、达到 100ml/kg 肠内喂养时间和手术后 72 小时内疼痛方面的疗效。
对照、盲法、随机临床试验。
新生儿重症监护病房。
160 名出生后 28 天内需要进行重大或小手术的新生儿。
患者在手术后的前 72 小时内随机接受芬太尼(1-2μg/kg/h 静脉内)或曲马多(0.1-0.2mg/kg/h 静脉内)镇痛,按手术大小和患者性别分层。
使用经过验证的新生儿量表(哭泣、需要氧气、生命体征增加、表达和失眠量表以及新生儿面部编码系统)评估疼痛、拔管时间和达到 100ml/kg 肠内喂养的时间。统计分析包括调整混杂变量的重复测量方差分析和调整比例风险 Cox 模型的 Kaplan-Meier 曲线。
新生儿特征为(平均值±标准差)出生体重 2924±702g、胎龄 37.6±2.2 周和手术时年龄 199±63h。手术的主要指征是胃肠道畸形(85 名新生儿;53%)。接受芬太尼或曲马多的新生儿在拔管时间、达到 100ml/kg 肠内喂养时间和手术后 72 小时内的疼痛评分方面相似。
曲马多在缓解新生儿术后疼痛方面与芬太尼一样有效,但在机械通气时间和达到完全肠内喂养时间方面似乎没有优于芬太尼的优势。试验注册 NCT00713726。