Oxford Radcliffe Hospital Trust, Oxford, United Kingdom.
Dis Colon Rectum. 2011 May;54(5):645-7. doi: 10.1007/DCR.0b013e31820b8071.
Sigmoid volvulus accounts for 5% of cases of large-bowel obstruction. Here, we present the development of a new minimally invasive treatment method that aims to reduce the complication rate of standard percutaneous endoscopic colostomy tube insertion and negate the need for prolonged anesthesia or colectomy.
Six patients underwent laparoscopic-assisted endoscopic sigmoidopexy for recurrent sigmoid volvulus at a mean age of 80.5 years (range, 76-83). The volvulus was decompressed endoscopically before laparoscopic adhesiolysis and detorsion of the sigmoid. Finally, the sigmoid was approximated with the anterior abdominal wall, and 2 endoscopically placed percutaneous endoscopic colostomy tubes were inserted. Later, the external component of the percutaneous endoscopic colostomy tubes was removed, and the internal parts were passed by way of the rectum.
Each operation was completed successfully in a mean time of 69 minutes and with no intraoperative complication. The mean postoperative stay was 20 days (range, 4-54). At median follow-up of 10.8 months, all patients were tube free with no incidence of recurrent volvulus, inadvertent tube traction, or leak.
This preliminary report shows laparoscopic-assisted endoscopic sigmoidopexy to be a safe treatment modality for recurrent sigmoid volvulus. As such, it is particularly useful for elderly patients, for whom colectomy is a high-risk procedure.
乙状结肠扭转占大肠梗阻病例的 5%。在此,我们提出了一种新的微创治疗方法,旨在降低标准经皮内镜结肠造口术置管的并发症发生率,并避免需要长时间麻醉或结肠切除术。
6 名年龄 80.5 岁(范围 76-83 岁)的患者因复发性乙状结肠扭转接受了腹腔镜辅助内镜乙状结肠固定术。在腹腔镜粘连松解和乙状结肠扭转复位之前,先经内镜减压扭转的乙状结肠。最后,用腹腔镜将乙状结肠与前腹壁靠拢,并插入 2 根经内镜放置的经皮内镜结肠造口管。然后,移除经皮内镜结肠造口管的外部组件,将内部组件通过直肠穿过。
手术平均时间 69 分钟,无术中并发症。术后平均住院时间 20 天(范围 4-54 天)。中位随访 10.8 个月时,所有患者均无需带管,无再发扭转、意外牵拉造口管或渗漏的情况。
本初步报告显示,腹腔镜辅助内镜乙状结肠固定术是治疗复发性乙状结肠扭转的一种安全治疗方法。对于老年人,尤其是那些接受结肠切除术风险较高的患者,该方法特别有用。