Trudgian Julie, Trotman Sara
Royal Cornwall Hospitals, NHS Trust.
Br J Nurs. 2011;20(6):S10, S12, S14 Passim. doi: 10.12968/bjon.2011.20.Sup2.S10.
Ehlers-Danlos syndrome (EDS) is a rare familial disorder affecting the production, quality and strength of collagen. It presents in many forms, and many individuals experience hypermobile joints and soft, elastic skin. When injury occurs, EDS can result in severe bruising, the development of wide open wounds and delayed healing (Babak et al, 2003). In the case discussed, Lilly, a 10-year-old girl, presented with a wide trauma injury to her lower leg. Healing was influenced by the poor collagen production associated with EDS, and the presence of a high bacterial burden that resulted in infection. Manuka honey was used to reduce the level of invading bacilli and stimulate production of collagen. Following this intervention, complete healing was achieved in two weeks. The action of manuka honey appears to be beneficial in the management of complex wounds, and further research is needed to determine its value in EDS. Involvement of Lilly and her family in clinical decision-making and in the production of this article resulted in a growth in understanding for all parties and the development of a relationship that optimized the nurse/patient experience.
埃勒斯-当洛综合征(EDS)是一种罕见的家族性疾病,会影响胶原蛋白的生成、质量和强度。它有多种表现形式,许多患者会有关节活动过度以及皮肤柔软、有弹性的症状。受伤时,EDS会导致严重瘀伤、出现开放性大伤口以及愈合延迟(巴巴克等人,2003年)。在讨论的这个病例中,10岁女孩莉莉小腿受到大面积创伤。与EDS相关的胶原蛋白生成不良以及导致感染的高细菌负荷影响了伤口愈合。麦卢卡蜂蜜被用于降低入侵杆菌的数量并刺激胶原蛋白的生成。经过这种干预,两周内实现了完全愈合。麦卢卡蜂蜜的作用似乎对复杂伤口的处理有益,需要进一步研究以确定其在EDS中的价值。莉莉及其家人参与临床决策和本文的撰写,使各方的理解都有所增进,并建立了一种优化护士/患者体验的关系。