Department of Cardio-Thoracic Surgery, Heart Center North Rhine-Westphalia, Ruhr University Bochum, Georgstraße 11, 32545 Bad Oeynhausen, Germany.
Clin Res Cardiol. 2011 Sep;100(9):781-8. doi: 10.1007/s00392-011-0312-5. Epub 2011 Apr 7.
Both, anemia and vitamin D deficiency are prevalent in patients with heart failure. According to recent evidence, vitamin D may stimulate erythropoiesis. We measured circulating 25-hydroxyvitamin D (25[OH]D), 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25OHD) and hemoglobin (Hb) in a cross-sectional study in 364 end-stage heart failure patients awaiting cardiac transplantation, of whom 52.6% met the criteria for anemia (Hb < 13 g/dl in males and <12 g/dl in females). None of the patients were on erythrocyte-stimulating agents. Of the study cohort, 87.8% had 25(OH)D concentrations below 50 nmol/l. The mean Hb concentrations were significantly reduced in the lower tertiles of 25(OH)D and 1,25(OH)(2)D (P < 0.001). In multivariate-adjusted logistic regression analyses, the odds ratios for anemia of the lowest tertile of 25(OH)D (<18 nmol/l) and 1,25(OH)(2)D (<40 pmol/l) were 2.69 (1.46-5.00) and 4.08 (2.18-7.62) compared with their respective highest tertile (>32 nmol/l and >70 pmol/l). Patients with severe dual deficiency of 25(OH)D and 1,25(OH)(2)D had an odds ratio for anemia of 9.87 (95% CI 3.59-27.1) compared with patients in the highest tertile for both vitamin D metabolites. Circulating 1,25(OH)(2)D was directly related to circulating 25(OH)D levels and kidney function (P < 0.001), and inversely associated with C-reactive protein (P = 0.020). Our data demonstrate that vitamin D deficiency is independently associated with low Hb values and anemia in end-stage heart failure. Circulating 1,25(OH)(2)D is a better predictor of anemia than circulating 25(OH)D. Prospective randomized studies with administration of vitamin D (metabolites) will have to clarify if the association of vitamin D deficiency with anemia is causal.
贫血和维生素 D 缺乏在心力衰竭患者中很常见。根据最近的证据,维生素 D 可能会刺激红细胞生成。我们在一项等待心脏移植的 364 例终末期心力衰竭患者的横断面研究中测量了循环 25-羟维生素 D(25[OH]D)、1,25-二羟维生素 D(1,25OHD)和血红蛋白(Hb),其中 52.6%符合贫血标准(男性 Hb<13 g/dl,女性 Hb<12 g/dl)。没有患者使用红细胞生成刺激剂。研究队列中,87.8%的 25(OH)D 浓度低于 50 nmol/l。25(OH)D 和 1,25(OH)(2)D 较低三分位组的平均 Hb 浓度显著降低(P<0.001)。在多变量调整的逻辑回归分析中,25(OH)D 最低三分位(<18 nmol/l)和 1,25(OH)(2)D(<40 pmol/l)的贫血比值比分别为 2.69(1.46-5.00)和 4.08(2.18-7.62)与各自的最高三分位(>32 nmol/l 和>70 pmol/l)相比。25(OH)D 和 1,25(OH)(2)D 严重双重缺乏的患者发生贫血的比值比为 9.87(95%CI 3.59-27.1),与两种维生素 D 代谢物最高三分位的患者相比。循环 1,25(OH)(2)D 与循环 25(OH)D 水平和肾功能直接相关(P<0.001),与 C 反应蛋白呈负相关(P=0.020)。我们的数据表明,维生素 D 缺乏与终末期心力衰竭患者的低 Hb 值和贫血独立相关。循环 1,25(OH)(2)D 是贫血的更好预测因子,优于循环 25(OH)D。需要进行前瞻性随机研究,用维生素 D(代谢物)进行治疗,以明确维生素 D 缺乏与贫血之间的关联是否具有因果关系。