Mau H
Orthopädische Universitätsklinik, Tübingen.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1990 Sep-Oct;128(5):531-5. doi: 10.1055/s-2008-1039609.
Children's coxa vara is based on epiphyseolysis of the proximal femoral epiphysis due to relative overload of a primarily healthy metaphysis, or to a "normal" load on diseased structures. These give passively way in the direction of varus and retroversion of the head in the presence of fatigue fractures. Etiologically the idiopathic C. vara infantum can be differentiated from the symptomatic forms with known causes. Broadening of the epiphyseal line, spur formation and cystic bone resorption of the medial-caudad portions of the metaphysis are early x-ray signs. When the process involves the whole metaphysis, with C. vara, one ought to strive for a good straightening of the femoral neck and head by operation, if a specific treatment, based on etiology, does not provide for a spontaneous correction of C. vara.
儿童髋内翻是由于原本健康的干骺端相对负荷过重,或患病结构承受“正常”负荷,导致股骨近端骨骺骺离解。在出现疲劳性骨折时,这些情况会使股骨头被动地向内翻和后倾方向移位。从病因学角度看,特发性婴儿型髋内翻可与已知病因的症状性类型相鉴别。干骺端内侧-尾侧部分的骨骺线增宽、骨刺形成和囊性骨质吸收是早期X线表现。当病变累及整个干骺端出现髋内翻时,如果基于病因的特定治疗不能使髋内翻自发矫正,就应通过手术努力使股骨颈和股骨头良好伸直。