Salahel Din K, Vesterbacka P
Physics Department, Qena Faculty of Science, South Valley University, Qena, Egypt.
Radiat Prot Dosimetry. 2012 Jan;148(1):101-6. doi: 10.1093/rpd/ncq591. Epub 2011 Apr 6.
Levels of ²²⁶,²²⁸Ra, ²³²Th, ²¹⁰Pb, ²¹⁰Po and ⁴⁰K in sediments from four monitoring areas, El Hamraween and Ras El Behar (Red Sea, Egypt) and LL3A and JML (Baltic Sea, Finland), have been investigated using alpha and gamma spectrometry. The average activity concentrations were 238±4 Bq kg⁻¹ (²²⁶Ra), 215±11 Bq kg⁻¹ (²¹⁰Pb) and 311±18 Bq kg⁻¹ (²¹⁰Po) for El Hamraween area. In Ras El Behar area, the corresponding values were 16±0.4, 18±1 and 20±5 Bq kg⁻¹, respectively. The activity concentrations for ²²⁶Ra, ²¹⁰Pb and ²¹⁰Po (uranium series) in El Hamraween bottom sediment are much high compared with those in Ras El Behar area, which indicates the enhanced levels due to the activities of phosphate mining and shipment operations in El Hamraween area. Excluding the influence of phosphate mining activities, it can be concluded that the levels of radioactivity in Baltic Sea sediments are higher than those in Red Sea sediments.
利用α和γ能谱法对来自四个监测区域(埃及红海的哈姆拉温及拉斯埃尔贝哈以及芬兰波罗的海的LL3A和JML)沉积物中的²²⁶Ra、²²⁸Ra、²³²Th、²¹⁰Pb、²¹⁰Po和⁴⁰K水平进行了调查。哈姆拉温区域的平均活度浓度分别为238±4 Bq kg⁻¹(²²⁶Ra)、215±11 Bq kg⁻¹(²¹⁰Pb)和311±18 Bq kg⁻¹(²¹⁰Po)。在拉斯埃尔贝哈区域,相应的值分别为16±0.4、18±1和20±5 Bq kg⁻¹。哈姆拉温底部沉积物中²²⁶Ra、²¹⁰Pb和²¹⁰Po(铀系)的活度浓度比拉斯埃尔贝哈区域的高得多,这表明哈姆拉温区域的磷酸盐开采和运输活动导致了水平升高。排除磷酸盐开采活动的影响,可以得出结论,波罗的海沉积物中的放射性水平高于红海沉积物中的放射性水平。