Division of Urology, Department of Surgery, Taichung Veterans General Hospital, Taichung, Taiwan.
J Endourol. 2011 Jun;25(6):979-84. doi: 10.1089/end.2010.0602. Epub 2011 Apr 10.
In Taiwan, patients with uremia have a high risk of the development of multifocal urothelial carcinoma. We report on eight patients with uremia and urothelial carcinoma who underwent simultaneous robot-assisted laparoscopic nephroureterectomy and radical cystectomy (RANUC).
Between April 2006 and August 2010, eight patients with uremia (five women, three men; mean age 66.9 y) who were receiving dialysis underwent RANUC. Patients were classified into two groups: Group I, cases 1 to 4 occurring between April 2006 and June 2009; and group II, cases 5 to 8 occurring between July 2009 and August 2010.
The mean operative time was significantly shorter in group II (252.5±35.0 min vs 360±25.8 min; P=0.029). The estimated blood loss was also significantly less in group II (332.5±53.8 mL vs 660±137.4 mL; P=0.029). The blood transfusion rate was 75% in group I and 0% in group II. The postoperative stay was reduced from 8.5 days for group I to 7 days for group II. No perioperative morbidity and mortality were noted in either group. None of the patients had died at the short- and intermediate-term mean follow-up of 28.1 months (range 2-54 mos).
Simultaneous RANUC are feasible and can be performed safely. Long-term oncologic data are awaited; however, at intermediate-term oncologic follow-up, results are satisfactory. RANUC for uremic patients with multifocal urothelial carcinoma necessitating complete urinary tract exenteration is a viable option and patients experience a rapid convalescence.
在台湾,尿毒症患者多发性尿路上皮癌的风险较高。我们报告了 8 例尿毒症和尿路上皮癌患者行机器人辅助腹腔镜肾输尿管切除术和根治性膀胱切除术(RANUC)的情况。
2006 年 4 月至 2010 年 8 月,8 例尿毒症(5 例女性,3 例男性;平均年龄 66.9 岁)接受透析的患者行 RANUC。患者分为两组:I 组,2006 年 4 月至 2009 年 6 月的 4 例;II 组,2009 年 7 月至 2010 年 8 月的 4 例。
II 组的平均手术时间明显缩短(252.5±35.0 分钟比 360±25.8 分钟;P=0.029)。II 组的估计出血量也明显减少(332.5±53.8 毫升比 660±137.4 毫升;P=0.029)。I 组的输血率为 75%,II 组为 0%。II 组的术后住院时间从 I 组的 8.5 天减少到 7 天。两组均无围手术期并发症和死亡。在 28.1 个月(2-54 个月)的短期和中期平均随访中,没有患者死亡。
同时进行 RANUC 是可行的,并且可以安全进行。目前正在等待长期肿瘤学数据;然而,在中期肿瘤学随访中,结果令人满意。对于需要完全尿路切除的多发性尿路上皮癌尿毒症患者,RANUC 是一种可行的选择,患者恢复迅速。