Institute for Solid State Physics, University of Tokyo, Kashiwa, Chiba, Japan.
Photochem Photobiol. 2011 Jul-Aug;87(4):846-52. doi: 10.1111/j.1751-1097.2011.00931.x. Epub 2011 May 10.
We measured quantitative spectra of firefly (Photinus pyralis) bioluminescence in the presence of Zn(2+) and other bivalent metal ions to investigate the effects of these metal ions on luciferin-luciferase reaction. We studied the dependence of the quantum yield and spectrum on quantity and kind of bivalent metal ions. Adding various amounts of Mg(2+), Mn(2+) and Ca(2+) produced virtually no change in the quantum yields or the spectra of bioluminescence. In contrast, increasing amounts of ions such as Zn(2+) and Cd(2+) decreased quantum yields and changed the bioluminescence color from yellow-green to red. Quantitative analysis showed that the sensitivities of the quantum yield and color to various metal ions were in the order of Hg(2+) >Zn(2+), Cd(2+) >Ni(2+), Co(2+), Fe(2+) ≫Mg(2+), Mn(2+), Ca(2+). We propose that the changes in quantum yield and spectrum caused by the metal ions are due to their effect on luciferase that surrounds oxyluciferin during its radioactive decay. We also found that having more metal ions accelerated bioluminescence reactions. The sensitivity of the reaction rate had no correlation with those of the quantum yield and spectrum.
我们测量了萤火虫(Photinus pyralis)生物发光在存在 Zn(2+)和其他二价金属离子时的定量光谱,以研究这些金属离子对荧光素-荧光酶反应的影响。我们研究了量子产率和光谱对二价金属离子数量和种类的依赖性。添加各种量的 Mg(2+)、Mn(2+)和 Ca(2+)几乎不会改变生物发光的量子产率或光谱。相比之下,增加 Zn(2+)和 Cd(2+)等离子的量会降低量子产率,并使生物发光颜色从黄绿色变为红色。定量分析表明,量子产率和颜色对各种金属离子的敏感性顺序为 Hg(2+) > Zn(2+)、Cd(2+) > Ni(2+)、Co(2+)、Fe(2+) ≫ Mg(2+)、Mn(2+)、Ca(2+)。我们提出,金属离子引起的量子产率和光谱变化是由于它们对在其放射性衰变过程中包围氧荧光素的荧光酶的影响。我们还发现,有更多的金属离子会加速生物发光反应。反应速率的灵敏度与量子产率和光谱的灵敏度没有相关性。