The State Key Laboratory of Natural and Biomimetic Drugs, School of Pharmaceutical Sciences, Peking University, Beijing 100191, China.
J Pharm Biomed Anal. 2011 Jul 15;55(5):923-33. doi: 10.1016/j.jpba.2011.03.021. Epub 2011 Mar 21.
In this study, a systematic method was established for the global quality control of Xian-ling-gu-bao capsules (XLGB), a popular six-herb Traditional Chinese Patent Medicine (TCPM) for the treatment of osteoporosis. Both qualitative and quantitative analyses were conducted. In qualitative analysis part, a fast and sensitive method based on high-performance liquid chromatography coupled with diode-array detection and electrospray ionization tandem mass spectrometry (HPLC-DAD-MS(n)) was established for rapid separation and sensitive identification. Samples were separated on a Waters Symmetry C(18) column (250mm×4.6mm, 5μm) by gradient elution using acetonitrile (A) and water-formic acid (B; 0.03%, v/v) as mobile phase at a flow rate of 1.0ml/min. Based on the mass spectra, UV spectra and retention time, 47 compounds were identified or tentatively characterized, including 27 flavonols (all from Epimedii Herba, the major component herb), 4 coumarins, 3 flavonones, 1 chalcone, 3 isoflavones, 1 coumestrol, 3 triterpenoid saponins, 1 iridoid, 3 steroidal saponins, and 1 phenolic acid. Among them, 18 compounds were confirmed by comparing with reference standards. In quantitative analysis part, 10 major compounds in 18 batches of XLGB were simultaneously determined by HPLC/UV detected at 270nm. The method was validated with respect to intra- and inter-day precision, repeatability and stability, with RSD less than 1.0%, 1.5%, 2.9% and 1.8%, respectively. All the 10 analytes showed good linearity in wide linear ranges (r(2)=0.9999), and their average recoveries varied between 97.8% and 104.9%.
在这项研究中,建立了一种系统的方法,用于对仙灵骨葆胶囊(XLGB)进行全面质量控制,XLGB 是一种治疗骨质疏松症的常用六草药中药专利药(TCPM)。进行了定性和定量分析。在定性分析部分,建立了一种基于高效液相色谱-二极管阵列检测-电喷雾串联质谱(HPLC-DAD-MS(n))的快速灵敏方法,用于快速分离和灵敏鉴定。样品在 Waters Symmetry C(18)柱(250mm×4.6mm,5μm)上通过梯度洗脱分离,以乙腈(A)和水-甲酸(B;0.03%,v/v)为流动相,流速为 1.0ml/min。基于质谱、紫外光谱和保留时间,鉴定或暂定鉴定了 47 种化合物,包括 27 种黄酮醇(均来自淫羊藿,主要成分草药)、4 种香豆素、3 种黄酮酮、1 种查耳酮、3 种异黄酮、1 种大豆素、3 种三萜皂苷、1 种裂环烯醚萜、3 种甾体皂苷和 1 种酚酸。其中,18 种化合物通过与对照品比较得到确认。在定量分析部分,采用 HPLC/UV 在 270nm 处同时检测 18 批 XLGB 中的 10 种主要成分。该方法在日内和日间精密度、重复性和稳定性方面均得到验证,RSD 小于 1.0%、1.5%、2.9%和 1.8%。所有 10 种分析物在宽线性范围内均表现出良好的线性(r(2)=0.9999),平均回收率在 97.8%至 104.9%之间。