Obura Company, San Jose, California, USA.
Am J Med Genet A. 2011 May;155A(5):1081-95. doi: 10.1002/ajmg.a.33933. Epub 2011 Apr 7.
Cockayne syndrome (CS) is a rare degenerative disorder with a common set of symptoms but a very wide variation in phenotype. The variation is sufficiently wide that CS patients have traditionally been described in three different severity groups. Unfortunately, there is no single source for information about the different severity groups. This problem can complicate not only diagnosis, but accurate prognosis as well. The goal of this study was to describe the phenotypic variation in CS as completely as possible. This article provides extensive descriptions of traits common to each group and their degree of severity in each group. Forty-five people with CS were surveyed and information from the published literature was used to increase the sample sizes for calculations. This study provides new information, including statistical data for each of the three severity groups (mean age at death, average head circumference, and average length or stature). The study includes cerebro-oculo-facial syndrome (COFS) as a severe form of CS, based on results of recently published genetic studies performed by other authors. This study proposes revised names for CS severity groups: severe, moderate, and mild. The groups were formerly called Type II/early onset CS, Type I/classical CS, and Type III/atypical/mild/late-onset CS, respectively. A fourth newly documented group, UV sensitivity only/adult onset, is also described. Average ages of death were calculated as 5.0 years (severe), 16.1 years (moderate), and 30.3 years (mild).
科凯恩综合征(CS)是一种罕见的退行性疾病,具有一组常见的症状,但表型差异非常大。这种差异非常大,以至于 CS 患者传统上被描述为三种不同的严重程度组。不幸的是,没有一个单一的信息来源可以涵盖所有不同的严重程度组。这个问题不仅会使诊断变得复杂,还会影响准确的预后。本研究的目的是尽可能完整地描述 CS 的表型变异。本文提供了每个组共同的特征的广泛描述及其在每个组中的严重程度。对 45 名 CS 患者进行了调查,并使用已发表文献中的信息来增加计算的样本量。这项研究提供了新的信息,包括三个严重程度组的每个组的统计数据(平均死亡年龄、平均头围和平均身长或身高)。该研究将脑眼面综合征(COFS)作为 CS 的一种严重形式,这是基于其他作者最近发表的遗传研究结果。本研究提出了 CS 严重程度组的修订名称:严重、中度和轻度。这些组以前分别称为 II 型/早发性 CS、I 型/经典 CS 和 III 型/非典型/轻度/晚发性 CS。还描述了第四个新记录的组,即仅对紫外线敏感/成人发病。计算出的平均死亡年龄分别为 5.0 岁(严重)、16.1 岁(中度)和 30.3 岁(轻度)。