Kerjouan M, Jouneau S, Lena H, Luraine R, Desrues B, Delaval P
Service de pneumologie, hôpital Pontchaillou, CHU de Rennes, 2 rue Henri-Le-Guilloux, Rennes, France.
Rev Mal Respir. 2011 Mar;28(3):360-4. doi: 10.1016/j.rmr.2010.08.018. Epub 2011 Mar 15.
TNF blockers are widely used to treat inflammatory rheumatic diseases and also in the treatment of extrapulmonary sarcoidosis. TNFα plays a major role in the development and persistence of sarcoid granulomata. However, recent studies have reported the involvement of anti-TNF therapies in the development of granulomatosis associated with the clinical and radiological features of sarcoidosis.
A 54-years-old man with ankylosing spondylitis was treated with etanercept for two years. He was admitted with symptoms of bronchitis associated with radiological evidence of bilateral pulmonary nodules and a right upper lobe infiltrate. Anti-TNF therapy was stopped even though the patient had received 3 months of prophylactic treatment with rifampicin and isoniazid before starting etanercept. Bronchoalveolar lavage excluded infection, particularly tuberculosis. The chest CT-scan showed bilateral pulmonary nodules with peribronchovascular micronodules and enlarged mediastinal lymph nodes. Surgical lung biopsy was performed and revealed non-caseating granulomata. All the data were consistent with a diagnosis of pulmonary sarcoidosis. The patient remained symptomatic despite discontinuation of etanercept for ten months. Corticosteroids were then introduced, leading to a clinical, functional and radiological improvement.
This case report underlines the importance of studying the pulmonary complications of TNF blockers. The first priority is to exclude tuberculosis but a diagnosis of sarcoid-like granulomatosis has to be considered. Twenty-three cases have been described in the literature to date.
肿瘤坏死因子(TNF)阻滞剂广泛用于治疗炎性风湿性疾病,也用于治疗肺外结节病。TNFα在结节病肉芽肿的发生和持续存在中起主要作用。然而,最近的研究报告了抗TNF治疗与结节病临床和放射学特征相关的肉芽肿病的发生有关。
一名54岁的强直性脊柱炎男性接受依那西普治疗两年。他因支气管炎症状入院,伴有双侧肺结节和右上叶浸润的放射学证据。尽管患者在开始使用依那西普之前已接受3个月的利福平和异烟肼预防性治疗,但仍停止了抗TNF治疗。支气管肺泡灌洗排除了感染,特别是结核病。胸部CT扫描显示双侧肺结节伴支气管血管周围微结节和纵隔淋巴结肿大。进行了手术肺活检,显示为非干酪样肉芽肿。所有数据均符合肺结节病的诊断。尽管停用依那西普10个月,患者仍有症状。随后引入皮质类固醇,导致临床、功能和放射学改善。
本病例报告强调了研究TNF阻滞剂肺部并发症的重要性。首要任务是排除结核病,但必须考虑类结节病样肉芽肿病的诊断。迄今为止,文献中已描述了23例病例。