Perissat J, Collet D, Belliard R, Sosso M
Cliniques Chirurgicales du C.H.U., Bordeaux, France.
Surg Endosc. 1990;4(3):135-6; discussion 136-40. doi: 10.1007/BF02336590.
An ultrasonic lithotriptor (U.S. Olympus) introduced into the gallbladder under visual control of a laparoscope permits fragmentation of the stones and complete clearance of the gallbladder in one session of 10-20 min. The empty, clean gallbladder can be drained (cholecystostomy) or removed (cholecystectomy) by passing it through an 8-10 mm orifice of the abdominal wall. A series of 18 cholecystostomies and 200 cholecystectomies shows that intracorporeal lithotripsy prior to these procedures is efficient, safe, and elegant. It is the guarantee of a real laparoscopic procedure in cases of cholecystectomy.
在腹腔镜可视控制下将超声碎石器(美国奥林巴斯)引入胆囊,可在10 - 20分钟的一次手术中使结石破碎并完全清除胆囊。排空且清洁的胆囊可通过腹壁上8 - 10毫米的小孔进行引流(胆囊造瘘术)或切除(胆囊切除术)。18例胆囊造瘘术和200例胆囊切除术的系列病例表明,在这些手术前进行体内碎石是有效、安全且简便的。这是胆囊切除术真正腹腔镜手术的保证。