Iwata Takashi, Omori Kunio, Tanaka Hiromu, Morimoto Yoshihiko, Kubota Daisuke, Murase Junya, Kato Hiroshi, Katsuragi Kunihiro, Morita Ryuhei, Miura Takuya
Department of Surgery, Higashisumiyoshi Morimoto Hospital, 3-2-66 Takaai, Higashisumiyoshi-ku, Osaka, Osaka 546-0014, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Apr;59(4):268-72. doi: 10.1007/s11748-010-0728-2. Epub 2011 Apr 12.
Mild to moderate chest trauma is a common disease, although its clinical characteristics are not well known. We investigated the clinical profiles and the early and long-term outcome of hospitalized patients with chest trauma, focusing particularly on elderly patients.
The clinical records of patients who were hospitalized in Higashisumiyoshi Morimoto Hospital for chest trauma between January 2001 and December 2004 were retrospectively reviewed. The clinical profiles, treatment methods, and outcomes were investigated. The primary endpoint was a repeat visit to the hospital for another traumatic condition after discharge, and the secondary endpoint was death. The patients were divided into two groups with respect to the age of 60 years, and differences were compared statistically.
In all, 53 patients (34 men) were hospitalized for chest trauma in our hospital between January 2001 and December 2004. The mean age was 54.9 years (17-85 years). The distribution of age showed biphasic peaks-in the tens to twenties, and sixties to seventies. Injuries were significantly more likely to be caused by a fall in elderly patients than in younger patients (P < 0.05). The elderly patients revisited our hospital with another trauma more frequently than did the younger patients (P < 0.05).
Elderly patients were likely to suffer both falls and a further traumatic condition. This probably reflects the general deterioration of physical abilities, such as lowered cognitive and somatic performances.
轻至中度胸部创伤是一种常见疾病,但其临床特征尚不为人熟知。我们调查了胸部创伤住院患者的临床特征以及早期和长期预后,尤其关注老年患者。
回顾性分析2001年1月至2004年12月在东住吉森本医院因胸部创伤住院的患者的临床记录。调查临床特征、治疗方法和预后。主要终点是出院后因另一种创伤情况再次入院,次要终点是死亡。根据60岁的年龄将患者分为两组,并进行统计学差异比较。
2001年1月至2004年12月期间,我院共有53例(34例男性)因胸部创伤住院。平均年龄为54.9岁(17 - 85岁)。年龄分布呈双相峰值,分别在二三十岁和六七十岁。老年患者因跌倒导致受伤的可能性明显高于年轻患者(P < 0.05)。老年患者出院后因另一种创伤再次入院的频率高于年轻患者(P < 0.05)。
老年患者既容易跌倒,也容易出现进一步的创伤情况。这可能反映了身体能力的普遍下降,如认知和躯体功能降低。