Department of Dentistry, University of Western Ontario, London, ON, N6A 5C1, Canada,
J Cell Commun Signal. 2011 Mar;5(1):67-8. doi: 10.1007/s12079-010-0111-1. Epub 2011 Jan 8.
There is no treatment for the autoimmune disease scleroderma (systemic sclerosis, SSc), a multisystem disorder characterized by vascular damage and fibrosis. In particular, SSc can severely affect the lung, resulting in pulmonary arterial hypertension and fibrosis. Smoking is well-known to affect pulmonary health, and a recent report (Hudson et al., Arthritis Rheum, in press Oct 8) provides convincing evidence that stopping smoking improves disease outcome in SSc patients. This commentary discusses this recent publication which suggests that physicians should encourage SSc patients to stop smoking immediately.
特发性疾病硬皮病(系统性硬化症,SSc)尚无治疗方法,这种多系统疾病的特征是血管损伤和纤维化。特别是,SSc 会严重影响肺部,导致肺动脉高压和纤维化。众所周知,吸烟会影响肺部健康,最近的一份报告(Hudson 等人,关节炎与风湿病,即将出版,10 月 8 日)提供了令人信服的证据,表明戒烟可以改善 SSc 患者的疾病预后。本评论讨论了这篇最近的出版物,该出版物表明医生应该鼓励 SSc 患者立即戒烟。