Department of Head and Neck Surgery, Hospital Aristides Maltez, Salvador, Brazil.
Head Neck. 2012 May;34(5):727-35. doi: 10.1002/hed.21739. Epub 2011 Apr 11.
Surgery is the preferred modality for curative treatment of recurrent laryngeal cancer after failure of nonsurgical treatments. Patients with initial early-stage cancer experiencing recurrence following radiotherapy often have more advanced-stage tumors by the time the recurrence is recognized. About one third of such recurrent cancers are suitable for conservation surgery. Endoscopic resection with the CO(2) laser or open partial laryngectomy (partial vertical, supracricoid, or supraglottic laryngectomies) have been used. The outcomes of conservation surgery appear better than those after total laryngectomy, because of selection bias. Transoral laser surgery is currently used more frequently than open partial laryngectomy for treatment of early-stage recurrence, with outcomes equivalent to open surgery but with less associated morbidity. Laser surgery has also been employed for selective cases of advanced recurrent disease, but patient selection and expertise are required for application of this modality to rT3 tumors. In general, conservation laryngeal surgery is a safe and effective treatment for localized recurrences after radiotherapy for early-stage glottic cancer. Recurrent advanced-stage cancers should generally be treated by total laryngectomy.
手术是治疗非手术治疗后复发性喉癌的首选方法。在放疗后复发的初始早期癌症患者中,当复发被发现时,肿瘤往往已经处于更晚期。大约三分之一的此类复发性癌症适合保留手术治疗。CO2 激光内镜切除术或开放性部分喉切除术(部分垂直、环状软骨上或声门上喉切除术)已被应用。由于选择偏倚,保留手术的结果似乎优于全喉切除术。经口激光手术目前比开放性部分喉切除术更常用于治疗早期复发,其结果与开放性手术相当,但相关发病率较低。激光手术也已被用于选择性晚期复发性疾病,但需要患者选择和专业知识才能将该方法应用于 rT3 肿瘤。一般来说,对于早期声门型喉癌放疗后局部复发,保留性喉手术是一种安全有效的治疗方法。晚期复发性癌症通常应通过全喉切除术治疗。