Department of Neuroscience, The Ohio State University, Columbus, OH 43210, USA.
J Pineal Res. 2011 Sep;51(2):180-6. doi: 10.1111/j.1600-079X.2011.00874.x. Epub 2011 Apr 12.
Winter imposes physiological challenges on individuals including increased thermoregulatory demands, risk of infection, and decreased food availability. To survive these challenges, animals living outside the tropics must appropriately distribute their energetic costs across the year, including reproduction and immune function. Individuals of many species use the annual cycle of changing day lengths (photoperiod), which is encoded by the nightly duration of melatonin secretion, to adjust physiology. Siberian hamsters exposed to short days (SD) (long nights/prolonged endogenous melatonin secretion) enhance some aspects of immune function, but curtail other energetically expensive immune functions including the febrile response. The purpose of this study was twofold. First, we determined whether sustained melatonin treatment would inhibit the development of the SD phenotype in female hamsters as it does in males. Second, we examined whether the SD attenuation of fever would be blocked by continuous exposure to exogenous melatonin. Hamsters were implanted with melatonin or empty capsules, housed in either long days (LD) or SD for 8-9 weeks, and then challenged with lipopolysaccharide; body temperature and locomotor activity were recorded. Unlike hamsters with empty capsules, hamsters with melatonin implants did not respond to SD and maintained a LD phenotype including summer-like spleen, uterine and body masses, and pelage characteristics. Further, sustained melatonin treatment blocked the SD attenuation of febrile responses and prolonged the behavioral components of the sickness response. These results suggest that the daily fluctuations in endogenous melatonin may be masked by continuous exposure to exogenous melatonin, thus inhibiting functional photoperiodic responses to SD.
冬季给个体带来了生理上的挑战,包括增加体温调节需求、感染风险和食物供应减少。为了应对这些挑战,生活在热带以外的动物必须在一年内合理分配其能量成本,包括繁殖和免疫功能。许多物种的个体利用昼夜长短变化的年度周期(光周期),即褪黑素分泌的夜间持续时间,来调节生理机能。暴露于短日照(SD)(长夜间/延长内源性褪黑素分泌)的西伯利亚仓鼠增强了某些方面的免疫功能,但抑制了其他能量消耗较高的免疫功能,包括发热反应。本研究的目的有两个。首先,我们确定持续褪黑素处理是否会像在雄性仓鼠中那样抑制雌性仓鼠的 SD 表型的发展。其次,我们检查 SD 对发热的衰减是否会被持续暴露于外源性褪黑素所阻断。仓鼠被植入褪黑素或空胶囊,分别在长日照(LD)或 SD 下饲养 8-9 周,然后用脂多糖进行挑战;记录体温和运动活动。与空胶囊的仓鼠不同,植入褪黑素的仓鼠对 SD 没有反应,保持 LD 表型,包括夏季样的脾脏、子宫和体重以及被毛特征。此外,持续的褪黑素处理阻断了 SD 对发热反应的衰减,并延长了疾病反应的行为成分。这些结果表明,内源性褪黑素的每日波动可能被持续暴露于外源性褪黑素所掩盖,从而抑制了对 SD 的功能性光周期反应。