Chen Yen-Fu, Chen Chung-Yu, Hsu Chia-Lin, Yu Chong-Jen
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011 Jul;13(1):109-11. doi: 10.1510/icvts.2010.264689. Epub 2011 Apr 12.
Malpositioning is one of the most common complications of chest tube insertion and is associated with increased morbidity and mortality. We present two cases of patients with chronic obstructive pulmonary disorder (COPD) in whom malpositioned chest tubes penetrated through the anterior mediastinum to the contralateral pleural cavity, and were later removed without complications. Both patients had a relatively wide retrosternal airspace and received blunt dissection with a trocar for percutaneous chest tube insertion, which may have increased the risk of chest tube penetration through the anterior mediastinum during tube thoracostomy. Further, the precise location of the malpositioned chest tubes could not be confirmed by single-view anteroposterior portable chest radiography, and computed tomography (CT)-scan was more helpful in the diagnosis and management of the cases reported herein.
胸管位置不当是胸管置入最常见的并发症之一,与发病率和死亡率增加相关。我们报告两例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,其位置不当的胸管穿过前纵隔进入对侧胸腔,随后顺利拔除,无并发症发生。两名患者胸骨后间隙相对较宽,经皮胸管置入时使用套管针进行钝性分离,这可能增加了开胸引流时胸管穿破前纵隔的风险。此外,单视图前后位便携式胸部X线摄影无法确定位置不当胸管的精确位置,而计算机断层扫描(CT)对本文报道病例的诊断和处理更有帮助。