Department of Biomedicine, Jonas Lies vei 91, N-5009 Bergen, Norway.
J Physiol. 2011 Jun 15;589(Pt 12):2945-53. doi: 10.1113/jphysiol.2011.206136. Epub 2011 Apr 11.
The potential role of extravascular factors for the local as well as systemic response to an inflammatory stimulus is addressed here in light of recent data from the trachea, serving as a surrogate for lower airways, and spleen, because of its role in the immune response and fluid volume regulation. From analysis of interstitial fluid from trachea it is apparent that the colloid osmotic pressure is high relative to plasma, suggesting a significant buffering capacity against oedema formation, and also that there is a significant local production of proinflammatory mediators to a systemic inflammatory stimulus. Inflammatory stimuli may furthermore result in a rapid reduction in interstitial fluid pressure, thus leading to increased filtration and oedema formation. Knowledge regarding the fluid phase within the spleen microenvironment can be gathered via analysis of drained lymph. During a septic response induced by lipopolysaccharide injection, the spleen contributes significantly to the production of pro- and anti-inflammatory cytokines, and may induce protracted inflammation because of a dominant role in IL-6 production. Significant amounts of immune cells exit via lymph, and acquire specific activation signatures having been exposed to the spleen microenvironment. Although often overlooked, extravascular or interstitial factors may therefore contribute significantly to the inflammatory process and thus the ensuing oedema associated with inflammation.
这里根据来自气管(可作为下呼吸道的替代物)和脾脏的最新数据,探讨了血管外因素在局部和全身对炎症刺激的反应中的潜在作用,这是因为脾脏在免疫反应和体液容量调节中起作用。从气管间质液的分析中可以明显看出,胶体渗透压相对于血浆较高,表明其对水肿形成具有很强的缓冲能力,并且对全身性炎症刺激有明显的局部促炎介质产生。炎症刺激还可能导致间质液压力迅速降低,从而导致滤过增加和水肿形成。通过分析引流的淋巴,可以了解脾脏微环境中的液体相。在脂多糖注射引起的败血症反应中,脾脏大量产生促炎和抗炎细胞因子,并可能由于在 IL-6 产生中起主导作用而导致炎症持续存在。大量免疫细胞通过淋巴离开,并获得特定的激活特征,因为它们已经暴露于脾脏微环境中。尽管经常被忽视,但血管外或间质因素可能会对炎症过程产生重大影响,从而导致与炎症相关的水肿。