Department of Human Pathology, Kanazawa University Graduate School of Medicine, Kanazawa, Japan.
J Clin Pathol. 2011 Jul;64(7):564-70. doi: 10.1136/jcp.2011.090175. Epub 2011 Apr 12.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) represents a spectrum of pathological conditions, ranging from simple steatosis to hepatic fibrosis with progression to cirrhosis. While activated hepatic stellate cells (HSC) are known to be involved in intralobular, perisinuosidal fibrosis, the mechanisms of portal and bridging fibrosis remain speculative. This study investigated the roles of bile ductules in portal and septal fibrosis.
48 liver biopsies were obtained from NAFLD patients. These cases were divided into four stages according to the Brunt classification.
Bile ductules positive for CK19 were increased along with the progression of staging and fibrosis of NAFLD, and the increased bile ductules were associated with portal inflammation and fibrosis. The cellular senescence marker; p16(INK4a) and p21(WAF1/Cip1)-positive bile ductular cells were increased in stages 3 and 4. Such senescent bile ductules frequently express chemotactic protein, CCL2 (MCP-1), which may be responsible for chemoattraction of activated HSC around the bile ductules in portal and septal fibrosis and for portal inflammation. The migration of cultured mouse HSC was significantly facilitated in the presence of cultured senescent mouse biliary epithelial cells (BEC), and this migration was mediated by CCL2 secreted from senescent cultured BEC. Small spindle-like cells positive for CK7 alone in the hepatic parenchyma in the advanced stage seem to differentiate to periportal bile ductular cells positive for CK19 and CK7.
It seems possible that increased bile ductules expressing cellular senescence markers and chemokines are at least partly involved in the progressive portal and bridging fibrosis in NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)代表了一系列病理状态,从单纯的脂肪变性到肝纤维化,进而发展为肝硬化。虽然已知活化的肝星状细胞(HSC)参与了小叶内、窦周纤维化,但门脉和桥接纤维化的机制仍在推测之中。本研究探讨了胆管小管在门脉和间隔纤维化中的作用。
从 NAFLD 患者中获得了 48 例肝活检。这些病例根据 Brunt 分类分为四个阶段。
随着 NAFLD 分期和纤维化的进展,CK19 阳性的胆管小管数量增加,而增加的胆管小管与门脉炎症和纤维化有关。细胞衰老标志物 p16(INK4a)和 p21(WAF1/Cip1)阳性胆管细胞在 3 期和 4 期增加。这种衰老的胆管小管经常表达趋化蛋白 CCL2(MCP-1),这可能是导致 HSC 在门脉和间隔纤维化中围绕胆管小管趋化的原因,并导致门脉炎症。在存在培养的衰老小鼠胆管上皮细胞(BEC)的情况下,培养的小鼠 HSC 的迁移明显得到促进,这种迁移是由衰老培养的 BEC 分泌的 CCL2 介导的。在晚期肝实质中单独表达 CK7 的小梭形细胞似乎分化为 CK19 和 CK7 阳性的门管周围胆管细胞。
表达细胞衰老标志物和趋化因子的胆管小管增加至少部分参与了 NAFLD 的进行性门脉和桥接纤维化。