Ben Cheikh Wafa, Abad José María, Arribas Federico, Andrés Eva, Rabanaque María José
Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud, Zaragoza, España; Unidad Docente de Medicina Preventiva y Salud Pública de Aragón, Zaragoza, España.
Gac Sanit. 2011 Jul-Aug;25(4):314-21. doi: 10.1016/j.gaceta.2011.02.006. Epub 2011 Apr 13.
To describe hospitalization rates and hospital morbidity among the foreign population residing in Aragon (Spain) by country of birth, between 2004 and 2007, and to compare these rates with those in the autochthonous population.
A retrospective longitudinal study was carried out of hospital discharges of the foreign population in public hospitals in Aragon. Utilization rates were estimated by sex, age, country of birth and main diagnosis. Poisson regression was used to estimate the utilization rate ratios and their 95% confidence intervals.
Hospitalization rates were lower in the foreign population (adjusted RR: 0.52; 95% CI: 0.51-0.56), except in women aged between 15 and 24 years (RR: 2.9; 95% CI: 2.8-3.0) and among those born in the Maghreb (RR: 1.8; 95% CI: 1.7; 1.9), sub-Saharan Africa (RR: 2.0; 95% CI: 1.9-2.1) and Asia (RR=1.4; 95% CI: 1.3-1.6). When hospital discharges related to obstetrics and gynecology were excluded, only women born in sub-Saharan Africa continued to have adjusted RR greater than 1. These women had higher hospitalization rates in groups of infectious and parasitic diseases (RR: 2.5) and blood and blood-forming organs (RR: 2.8).
In Aragon (Spain), public hospital utilization is lower in foreigners than in the autochthonous population. The diseases treated varied by country of birth. The diseases prevalent in these countries, together with hereditary diseases, can increase hospital utilization rates.
描述2004年至2007年间居住在西班牙阿拉贡的外国人口按出生国划分的住院率和医院发病率,并将这些比率与本地人口的比率进行比较。
对阿拉贡公立医院外国人口的出院情况进行回顾性纵向研究。按性别、年龄、出生国和主要诊断估计利用率。采用泊松回归估计利用率比值及其95%置信区间。
外国人口的住院率较低(调整后RR:0.52;95%CI:0.51 - 0.56),15至24岁的女性(RR:2.9;95%CI:2.8 - 3.0)以及出生在马格里布(RR:1.8;95%CI:1.7;1.9)、撒哈拉以南非洲(RR:2.0;95%CI:1.9 - 2.1)和亚洲(RR = 1.4;95%CI:1.3 - 1.6)的人群除外。排除与妇产科相关的出院情况后,只有出生在撒哈拉以南非洲的女性调整后的RR仍大于1。这些女性在传染病和寄生虫病组(RR:2.5)以及血液和造血器官组(RR:2.8)的住院率较高。
在西班牙阿拉贡,外国人在公立医院的利用率低于本地人口。所治疗的疾病因出生国而异。这些国家流行的疾病以及遗传病会增加医院利用率。