Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2011 Jan;144(1):16-20. doi: 10.1177/0194599810390885.
To evaluate the effect of effortful swallow on pharyngeal pressure while swallowing saliva and water using a novel high-resolution manometry (HRM) system.
Case series with planned data collection.
Nagasaki University Hospital.
Eighteen asymptomatic Japanese adult volunteers were studied. A solid-state HRM assembly with 36 circumferential sensors spaced 1 cm apart was positioned from the velopharynx to the upper esophagus to record pressures while swallowing. The maximum values of the pressure while swallowing saliva (dry swallowing) and 5 mL of water were measured at the velopharynx, meso-hypopharynx, and upper esophageal sphincter (UES) with and without effortful swallows.
The maximum values of dry swallowing pressures (mm Hg) at the velopharynx, meso-hypopharynx, and UES were significantly higher with effortful swallow (155.7 ± 59.7, 256.7 ± 78.7, and 276.5 ± 87.5, mean ± standard deviation) than without it (115.3 ± 60.8, 172.9 ± 57.0, and 195.8 ± 61.3). Those of water swallowing pressures were also statistically higher with effortful swallow (169.3 ± 69.1, 236.6 ± 77.2, and 267.3 ± 79.1) than without it (119.2 ± 59.7, 189.5 ± 70.7, and 221.3 ± 72.7).
The present results provide quantitative evidence of effortful swallow as well as physiological information. It also is hoped to be an aid to future clinical and investigative studies.
使用新型高分辨率测压法(HRM)系统评估努力吞咽对咽压的影响,同时吞咽唾液和水。
有计划数据收集的病例系列。
长崎大学医院。
研究了 18 名无症状的日本成年志愿者。将一个具有 36 个圆周传感器的固态 HRM 组件放置在鼻咽至食管上段,以记录吞咽时的压力。在有和没有努力吞咽的情况下,在鼻咽、中咽和食管上括约肌(UES)处测量吞咽唾液(干吞咽)和 5 毫升水时的压力最大值。
在有努力吞咽的情况下,干吞咽时的咽压最大值(mmHg)在鼻咽、中咽和 UES 处显著更高(155.7 ± 59.7、256.7 ± 78.7 和 276.5 ± 87.5,平均值 ± 标准差),而没有努力吞咽时则较低(115.3 ± 60.8、172.9 ± 57.0 和 195.8 ± 61.3)。努力吞咽时的水吞咽压力也显著更高(169.3 ± 69.1、236.6 ± 77.2 和 267.3 ± 79.1),而没有努力吞咽时则较低(119.2 ± 59.7、189.5 ± 70.7 和 221.3 ± 72.7)。
本研究结果提供了努力吞咽的定量证据和生理学信息,有望为未来的临床和研究提供帮助。