Department of Respiratory Medicine, Royal Children's Hospital Melbourne, Flemington Road, Parkville, 3052, Australia.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Jul 1;184(1):75-81. doi: 10.1164/rccm.201011-1892OC. Epub 2011 Apr 14.
Better understanding of evolution of lung function in infants with cystic fibrosis (CF) and its association with pulmonary inflammation and infection is crucial in informing both early intervention studies aimed at limiting lung damage and the role of lung function as outcomes in such studies.
To describe longitudinal change in lung function in infants with CF and its association with pulmonary infection and inflammation.
Infants diagnosed after newborn screening or clinical presentation were recruited prospectively. FVC, forced expiratory volume in 0.5 seconds (FEV(0.5)), and forced expiratory flows at 75% of exhaled vital capacity (FEF(75)) were measured using the raised-volume technique, and z-scores were calculated from published reference equations. Pulmonary infection and inflammation were measured in bronchoalveolar lavage within 48 hours of lung function testing.
Thirty-seven infants had at least two successful repeat lung function measurements. Mean (SD) z-scores for FVC were -0.8 (1.0), -0.9 (1.1), and -1.7 (1.2) when measured at the first visit, 1-year visit, or 2-year visit, respectively. Mean (SD) z-scores for FEV(0.5) were -1.4 (1.2), -2.4 (1.1), and -4.3 (1.6), respectively. In those infants in whom free neutrophil elastase was detected, FVC z-scores were 0.81 lower (P=0.003), and FEV(0.5) z-scores 0.96 lower (P=0.001), respectively. Significantly greater decline in FEV(0.5) z-scores occurred in those infected with Staphylococcus aureus (P=0.018) or Pseudomonas aeruginosa (P=0.021).
In infants with CF, pulmonary inflammation is associated with lower lung function, whereas pulmonary infection is associated with a greater rate of decline in lung function. Strategies targeting pulmonary inflammation and infection are required to prevent early decline in lung function in infants with CF.
更好地了解囊性纤维化(CF)婴儿的肺功能演变及其与肺部炎症和感染的关系,对于告知旨在限制肺损伤的早期干预研究以及肺功能在这些研究中的作用至关重要。
描述 CF 婴儿的肺功能纵向变化及其与肺部感染和炎症的关系。
通过新生儿筛查或临床表现诊断后,前瞻性招募婴儿。使用升容积技术测量肺活量(FVC)、0.5 秒用力呼气量(FEV(0.5))和呼出肺活量的 75%用力呼气流量(FEF(75)),并根据发表的参考方程计算 z 分数。在肺功能测试后 48 小时内,通过支气管肺泡灌洗测量肺部感染和炎症。
37 名婴儿至少有两次成功重复的肺功能测量。首次就诊、1 年就诊或 2 年就诊时,FVC 的平均(SD)z 分数分别为-0.8(1.0)、-0.9(1.1)和-1.7(1.2)。FEV(0.5)的平均(SD)z 分数分别为-1.4(1.2)、-2.4(1.1)和-4.3(1.6)。在那些检测到游离中性粒细胞弹性蛋白酶的婴儿中,FVC z 分数降低 0.81(P=0.003),FEV(0.5)z 分数降低 0.96(P=0.001)。金黄色葡萄球菌(P=0.018)或铜绿假单胞菌(P=0.021)感染的婴儿,FEV(0.5)z 分数下降更明显。
在 CF 婴儿中,肺部炎症与较低的肺功能相关,而肺部感染与肺功能下降的速度更快相关。需要针对肺部炎症和感染的策略来预防 CF 婴儿的早期肺功能下降。