Kaiser H
Z Rheumatol. 2011 Apr;70(3):255-62. doi: 10.1007/s00393-011-0788-4.
Bloodletting was widely used in antiquity in the setting of a humoral-pathological concept as a general treatment for all ailments, as well as during the middle ages primarily as a remedy for the treatment of inflammatory and infectious diseases. The general population was convinced of the efficacy of this treatment for centuries, even requesting it on occasion on a prophylactic basis. Although questioned early in history, the number of sceptical voices increased in the 17th and 18th centuries. In 1835, P. Louis introduced statistics to medicine in Paris, thereby proving the inefficacy of bloodletting in inflammatory diseases. Today, bloodletting is used in scientific medicine in only a few rare disease.As long as rheumatic diseases remained undifferentiated, all cases were treated with bloodletting. After acute articular rheumatism 1591 was recognised as an independent disease entity, bloodletting remained the treatment of choice for most doctors right up to the end of the 19th century. Bloodletting was also the standard treatment for gout from antiquity up to the beginning of the 19th century. Following its differentiation in 1800, chronic articular rheumatism was no longer treated with venae sectio. Today, there is no indication for bloodletting therapy in rheumatology.
放血疗法在古代被广泛应用于体液病理概念背景下,作为治疗所有疾病的通用疗法,在中世纪主要作为治疗炎症和传染病的药物。几个世纪以来,普通民众都深信这种疗法的疗效,甚至有时会预防性地要求采用该疗法。尽管在历史早期就有人对此提出质疑,但在17和18世纪,持怀疑态度的声音增多了。1835年,P. 路易斯在巴黎将统计学引入医学,从而证明放血疗法对炎症性疾病无效。如今,放血疗法仅在少数罕见疾病的科学医学治疗中使用。只要风湿性疾病尚未分化,所有病例都采用放血疗法治疗。1591年急性关节风湿热被确认为一种独立的疾病实体后,直到19世纪末,放血疗法仍是大多数医生的首选治疗方法。从古代到19世纪初,放血疗法也是痛风的标准治疗方法。1800年慢性关节风湿热被区分出来后,不再采用静脉切开术进行治疗。如今,在风湿病学中没有放血疗法的适应证。