Department of Pulmonary Medicine, Medisch Spectrum Twente, Enschede, the Netherlands.
COPD. 2011 Apr;8(2):66-70. doi: 10.3109/15412555.2011.558863.
Amoxicillin is a widely used antibiotic in COPD. Little is known about the transfer of amoxicillin into sputum of COPD patients. The objective was to investigate the relationship between the concentration of amoxicillin in sputum in hospitalized COPD patients and length of hospitalization. To be effective against bacterial pathogens, the amoxicillin concentration in target tissues should be higher than the Minimal Inhibiting Concentration (MIC) of 2 mg/l. Therefore, this was also used as the cut-off value for the amoxicillin concentration in sputum, as a marker for lung tissue concentration. Fifty-two COPD in-patients with an exacerbation, treated with amoxicillin clavulanic acid, were included in this cohort study. Of these patients 7 also had pneumonia. Patients were divided in patients with an amoxicillin sputum concentration ≥ 2 mg/l and < 2 mg/l. Furthermore, inflammation markers in sputum and serum and clinical parameters were obtained. Of the 33 patients with usable sputum, 11 had a concentration in sputum ≥ 2 mg/l. The mean length of hospitalization for patients with concentrations below the MIC90 to common respiratory pathogens was 11.0 days, while for patients with concentrations at or above the MIC90 this was 7.0 days (p = 0.005). COPD patients admitted for an acute exacerbation of COPD, with a sputum concentration of amoxicillin ≥ 2 mg/l had a markedly reduced length of hospitalization compared to patients with a concentration < 2 mg/l. It is worthwhile testing whether individualized treatment based on sputum amoxicillin concentrations of patients during hospitalization for acute exacerbations can effectively reduce hospital stay.
阿莫西林是 COPD 中广泛使用的抗生素。关于阿莫西林在 COPD 患者痰液中的转移知之甚少。目的是研究住院 COPD 患者痰液中阿莫西林浓度与住院时间之间的关系。为了有效对抗细菌病原体,目标组织中的阿莫西林浓度应高于 2 毫克/升的最小抑制浓度(MIC)。因此,这也被用作痰液中阿莫西林浓度的截止值,作为肺组织浓度的标志物。这项队列研究纳入了 52 名因 COPD 加重而接受阿莫西林克拉维酸治疗的住院患者。其中 7 名患者还患有肺炎。将患者分为痰液中阿莫西林浓度≥2 毫克/升和<2 毫克/升的患者。此外,还获得了痰液和血清中的炎症标志物以及临床参数。在可使用痰液的 33 名患者中,有 11 名痰液浓度≥2 毫克/升。MIC90 至常见呼吸道病原体的浓度低于 MIC90 的患者的平均住院时间为 11.0 天,而浓度等于或高于 MIC90 的患者的住院时间为 7.0 天(p=0.005)。因 COPD 急性加重而住院的 COPD 患者,痰液中阿莫西林浓度≥2 毫克/升的患者与浓度<2 毫克/升的患者相比,住院时间明显缩短。值得测试一下,根据急性加重住院期间患者痰液中阿莫西林的浓度进行个体化治疗是否可以有效缩短住院时间。