Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19140, USA.
COPD. 2011 Apr;8(2):114-20. doi: 10.3109/15412555.2011.558546.
Chronic sputum production is a significant but variable complaint in COPD; its effect on symptom burden has not been comprehensively described. We sought to characterize the daily burden of chronic sputum production in severe COPD and the phenotype of those with chronic sputum symptoms.
We studied 50 outpatients with severe COPD who used an electronic diary to document peak expiratory flow (PEF) and respiratory symptoms daily for up to 2 years. A sputum index was derived based on complaints of sputum quantity, color, and consistency, and patients were divided into groups based on average daily sputum index (Low, Medium, High). The presence and severity of respiratory symptoms were scored by a novel method using daily changes in symptoms and PEF from baseline and were categorized into mild, moderate, and severe. Percent emphysema was measured using quantitative CT.
In the 14,500 observation days, severe symptom days were greater in the Medium and High groups (379/6089, 1609/4091, and 2624/4317 observation days in Low, Medium, and High, p < 0.0001). The same trend was found even when sputum complaints were removed from the symptom severity score. Observed/predicted PEF ratio was lower in the High group (0.56 ± 0.24, 0.55 ± 0.19, and 0.42 ± 0.12 in each group, p < 0.05 for High compared to Medium and Low). Percent emphysema inversely correlated with average sputum index and quantity (r = -0.449 and r = -0.584, respectively, p < 0.05).
Increased sputum production in severe COPD is frequently encountered daily and is associated with more respiratory symptoms, worse airflow obstruction, and less emphysema.
慢性咳痰是 COPD 的一个重要但可变的症状;其对症状负担的影响尚未得到全面描述。我们旨在描述严重 COPD 患者慢性咳痰的日常负担以及具有慢性咳痰症状患者的表型。
我们研究了 50 名患有严重 COPD 的门诊患者,他们使用电子日记每天记录最大呼气流量(PEF)和呼吸症状,最长可达 2 年。根据咳痰量、颜色和稠度的抱怨,得出痰指数,并根据平均每日痰指数(低、中、高)将患者分为不同组。使用一种新方法根据症状和 PEF 的日常变化以及将其分为轻度、中度和重度来评分。使用定量 CT 测量肺气肿的百分比。
在 14500 个观察日中,中、高组严重症状天数较多(低、中、高组中分别有 379/6089、1609/4091 和 2624/4317 个观察日,p <0.0001)。即使从症状严重程度评分中去除咳痰抱怨,也存在同样的趋势。高组的观察/预测 PEF 比值较低(分别为 0.56 ± 0.24、0.55 ± 0.19 和 0.42 ± 0.12,高组与中、低组相比,p <0.05)。肺气肿百分比与平均痰指数和量呈负相关(r = -0.449 和 r = -0.584,p <0.05)。
严重 COPD 中痰液产生增加是经常发生的,与更多的呼吸道症状、更严重的气流阻塞和更少的肺气肿有关。