Liniger C, Albeanu A, Bloise D, Assal J P
Diabetes Treatment and Teaching Unit, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Diabet Med. 1990 Dec;7(10):859-64. doi: 10.1111/j.1464-5491.1990.tb01319.x.
The performance of the Rydel-Seiffer graduated tuning fork was examined in healthy subjects and in various groups of diabetic patients in order to evaluate its efficacy for identifying patients whose loss of vibration sensation may expose them to the risk of foot injury. Vibration perception score measured with the tuning fork declined with age (p less than 0.001) in the control subjects. It correlated well (r = -0.90, p less than 0.001) with the thresholds obtained with an electromagnetic instrument (Vibrameter) in diabetic patients, in whom vibration perception score was impaired compared with control subjects (4.0 +/- 1.8 (+/- SD) vs 5.4 +/- 1.4, p less than 0.001). Age-related Rydel-Seiffer tuning fork vibration sensation was impaired in 79% of 38 ulcerated feet of 26 patients. The tuning fork score was less than or equal to 4.0 in 95% of the ulcerated feet. We conclude that the Rydel-Seiffer graduated tuning fork is a suitable tool for screening for sensation loss and that diabetic patients with a tuning-fork score of less than or equal to 4.0 are vulnerable to ulceration.
为了评估Rydel-Seiffer分度音叉在识别振动觉丧失可能使患者面临足部损伤风险方面的有效性,我们对健康受试者和不同组别的糖尿病患者进行了该音叉性能测试。在对照组受试者中,用音叉测量的振动觉评分随年龄下降(p<0.001)。在糖尿病患者中,音叉振动觉评分与用电磁仪器(振动计)测得的阈值高度相关(r = -0.90,p<0.001),糖尿病患者的振动觉评分与对照组相比受损(4.0±1.8(±标准差)对5.4±1.4,p<0.001)。26例患者的38只溃疡足中,79%存在与年龄相关的Rydel-Seiffer音叉振动觉受损。95%的溃疡足音叉评分小于或等于4.0。我们得出结论,Rydel-Seiffer分度音叉是筛查感觉丧失的合适工具,音叉评分小于或等于4.0的糖尿病患者易发生溃疡。