Servizio di Fisiopatologia Metabolico-Nutrizionale e Nutrizione Clinica, Fondazione S. Maugeri, IRCCS, Istituto Scientifico di Montescano, Montescano (PV), Italy.
Int J Cardiol. 2012 Oct 4;160(2):102-8. doi: 10.1016/j.ijcard.2011.03.032. Epub 2011 Apr 16.
We hypothesized that obese chronic heart failure (CHF) patients, who are known to have less cardiac dysfunction, could show preserved muscle protein balance. The aim of this study was to relate muscle protein balance and cardiac function to body mass index (BMI) in order to provide further insight to the obesity paradox in CHF patients.
Thirty stable CHF patients were categorized by BMI (n=6, normal; n=14, overweight; n=10, obese) and underwent post-absorptive: (i) right heart catheterization to determine cardiac hemodynamics and (ii) arterial and venous blood sampling to measure arterial and venous levels of essential amino acids (EAAs) and to calculate arterovenous differences (positive = uptake; negative = release). Muscle protein over-degradation was assessed by muscle release of the EAA phenylalanine. Plasma N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-pro-BNP) was also determined. Twenty healthy subjects, matched for age, served as controls and underwent radial artery and vein sampling only.
Obese CHF patients had normal muscle protein balance, muscle EAA release, and arterial EAA concentration. Among the non-obese patients, normally weighted ones had more pronounced muscle protein over-degradation and greater reduction of arterial EAAs (p<0.01 for both) and EAA release (p<0.06) than overweight ones. Arterial leucine levels correlated negatively with NT-pro-BNP (r=-0.75; p<0.0001) and positively with LVEF (r=+0.68; p<0.0001). Within EAAs, branched chain amino acids were positively associated with stroke volume index (r=+0.51; p=0.004).
Only obese patients with CHF have balanced muscle protein metabolism. This may contribute to explain the obesity paradox.
我们假设,已知心功能不全程度较轻的肥胖慢性心力衰竭(CHF)患者可能表现出肌肉蛋白平衡得到维持。本研究旨在将肌肉蛋白平衡和心功能与体重指数(BMI)相关联,以便为 CHF 患者中的肥胖悖论提供进一步的认识。
30 例稳定的 CHF 患者根据 BMI 进行分类(n=6,正常;n=14,超重;n=10,肥胖),并接受以下检查:(i)右心导管术以确定心脏血液动力学;(ii)动脉和静脉采血以测量动脉和静脉必需氨基酸(EAA)水平,并计算动静脉差(正值=摄取;负值=释放)。通过肌肉释放 EAA 苯丙氨酸来评估肌肉蛋白过度降解。还测定了血浆 N 末端 pro-B 型利钠肽(NT-pro-BNP)。20 名年龄匹配的健康受试者仅接受桡动脉和静脉采血作为对照。
肥胖 CHF 患者的肌肉蛋白平衡、肌肉 EAA 释放和动脉 EAA 浓度正常。在非肥胖患者中,正常体重患者的肌肉蛋白过度降解更为明显,动脉 EAA 水平降低更为明显(两者均 p<0.01),EAA 释放减少(p<0.06)。动脉亮氨酸水平与 NT-pro-BNP 呈负相关(r=-0.75;p<0.0001),与 LVEF 呈正相关(r=+0.68;p<0.0001)。在 EAA 中,支链氨基酸与每搏量指数呈正相关(r=+0.51;p=0.004)。
只有肥胖的 CHF 患者具有平衡的肌肉蛋白代谢。这可能有助于解释肥胖悖论。