Medical College of Georgia, Augusta, Georgia, USA.
Clin Infect Dis. 2011 May;52 Suppl 6:S437-51. doi: 10.1093/cid/cir110.
Candida species are unusual causes of urinary tract infection (UTI) in healthy individuals, but common in the hospital setting or among patients with predisposing diseases and structural abnormalities of the kidney and collecting system. The urinary tract may be invaded in either an antegrade fashion from the bloodstream or retrograde via the urethra and bladder. Candida species employ a repertoire of virulence factors, including phenotypic switching, dimorphism, galvano - and thigmotropism, and hydrolytic enzymes, to colonize and then invade the urinary tract. Antegrade infection occurs primarily among patients predisposed to candidemia. The process of adherence to and invasion of the glomerulus, renal blood vessels, and renal tubules by Candida species was elegantly described in early histopathologic studies. Armed with modern molecular biologic techniques, the various virulence factors involved in bloodborne infection of the kidney are gradually being elucidated. Disturbances of urine flow, whether congenital or acquired, instrumentation of the urinary tract, diabetes mellitus, antimicrobial therapy, and immunosuppression underlie most instances of retrograde Candida UTI. In addition, bacterial UTIs caused by Enterobacteriaceae may facilitate the initial step in the process. Ascending infections generally do not result in candidemia in the absence of obstruction.
念珠菌属是健康个体中尿路(UTI)感染的不常见原因,但在医院环境或存在易患疾病和肾脏及集合系统结构异常的患者中较为常见。尿路可能通过血流从前向或通过尿道和膀胱逆行入侵。念珠菌属采用一系列毒力因子,包括表型转换、二态性、电化学和触发性趋化性以及水解酶,来定植并随后侵袭尿路。前向感染主要发生在易患菌血症的患者中。在早期组织病理学研究中,对念珠菌属粘附和侵袭肾小球、肾血管和肾小管的过程进行了优雅的描述。凭借现代分子生物学技术,逐渐阐明了涉及肾脏血源性感染的各种毒力因子。大多数逆行念珠菌 UTI 的基础是尿液流动的紊乱,无论是先天性还是后天性、尿路器械操作、糖尿病、抗菌治疗和免疫抑制。此外,肠杆菌科引起的细菌 UTI 可能有助于该过程的初始步骤。在没有梗阻的情况下,上行感染通常不会导致菌血症。