Berea Simona, Ancuţa Codrina, Chiriac Rodica
Universităţii de Medicină si Farmacie Gr.T. Popa Iaşi.
Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2010 Oct-Dec;114(4):1008-11.
The study aims to assess and compare the efficiency of two different kinetic programmes, in order to improve the treatment of patients with ankylosing spondylitis (AS).
Our study included two samples (control and cases) of 30 patients admitted for AS and unilateral coxitis in the Clinic of Rheumatology and Medical Rehabilitation Iasi, between 2008-2009. Certain paramentres such as: age, body mass index, disease evolution, Schober test, index-earth test, inspir-expir index, BASDAI activity index, BASFI functional index, Health Assessment Questionaire (HAQ), pain, morning ankylosing inflammatory tests, and general state of health were assessed at every patient.
No variation with statistical significance were registered between the two samples. The Pilates method used in the rehabilitation treatment of patients with AS could have a favourable effect on indices regarding mobility, as well as patients' perception about their disease.
本研究旨在评估和比较两种不同运动疗法方案的效果，以改善强直性脊柱炎（AS）患者的治疗。
我们的研究纳入了2008年至2009年间在雅西风湿病与医学康复诊所因AS和单侧髋关节炎入院的30例患者的两个样本（对照组和病例组）。对每位患者评估了某些参数，如：年龄、体重指数、疾病进展、Schober试验、指地试验、吸气-呼气指数、BASDAI活动指数、BASFI功能指数、健康评估问卷（HAQ）、疼痛、晨僵炎症试验以及总体健康状况。
两个样本之间未发现具有统计学意义的差异。用于AS患者康复治疗的普拉提方法可能对运动相关指标以及患者对自身疾病的认知产生有利影响。
