Buanuam Janya, Wennrich Rainer
UFZ-Helmholtz Centre for Environmental Research, Department of Analytical Chemistry, Permoserstrasse 15, 04318 Leipzig, Germany.
J Environ Monit. 2011 Jun;13(6):1672-7. doi: 10.1039/c0em00743a. Epub 2011 Apr 18.
This study investigates the stabilization of As in the contaminated sludge after treatment with MnO(2) or Ca(OH)(2), and the influence of the stabilizing materials on the leachability of the co-existing elements Pb and Zn. By exploiting a continuous-flow assembly facilitating a modified Wenzel's sequential extraction scheme (designed for the fractionation of arsenic), it is possible to ascertain the leachability, mobility and fractional alteration of these elements under stimulated natural (flow-through) leaching conditions. The fractionation data show that more than 80% of As, Pb and Zn in the untreated sludge are bound in the amorphous Fe oxides fraction and residual fraction. The addition of MnO(2) has only an insignificant effect on As fractional transformation, while Ca(OH)(2) caused an increase in As mobility. For Pb, the decrease in leachability was clearly visible. The extractable Pb was reduced by 18% and 40% in stabilized MnO(2) and Ca(OH)(2) sludge samples, respectively. Unlike that of Pb, the mobility of Zn was not affected by the additives used. Their fractional distribution patterns before and after the stabilization process remained the same. The ability to produce detailed leaching profiles for As and other elements (Pb, Zn, Ca, Mn and Fe) meant that elemental associations in individual fractions could be examined. From the MnO(2)-treated sludge, the coincidence of the As, Pb, Zn, Fe, and Mn peaks seems to indicate a close association of these elements in the Fe-oxides-bound fraction. Furthermore, the leaching profiles may be used as evidence of a strong affinity between these elements and added MnO(2).
本研究调查了用MnO₂或Ca(OH)₂处理后污染污泥中砷的稳定性,以及稳定化材料对共存元素铅和锌浸出性的影响。通过采用一种连续流装置,该装置有助于改进的温泽尔连续萃取方案(专为砷的分级分离设计),可以确定这些元素在模拟自然(流通)浸出条件下的浸出性、迁移率和分级变化。分级分离数据表明,未处理污泥中超过80%的砷、铅和锌结合在无定形铁氧化物组分和残余组分中。添加MnO₂对砷的分级转化影响不大,而Ca(OH)₂导致砷的迁移率增加。对于铅,浸出性的降低明显可见。在稳定化的MnO₂和Ca(OH)₂污泥样品中,可提取铅分别减少了18%和40%。与铅不同,锌的迁移率不受所用添加剂的影响。稳定化过程前后它们的分级分布模式保持不变。能够生成砷和其他元素(铅、锌、钙、锰和铁)的详细浸出曲线意味着可以检查各个组分中的元素关联。从MnO₂处理的污泥中,砷、铅、锌、铁和锰的峰值重合似乎表明这些元素在铁氧化物结合组分中密切相关。此外,浸出曲线可作为这些元素与添加的MnO₂之间具有强亲和力的证据。