Arpaia M R, Ferrone R, Amitrano M, Nappo C, Leonardo G, del Guercio R
Institute of General Medicine and Clinical Methodology, Department and Service of Medical Angiology, Faculty of Medicine and Surgery, University of Naples, Italy.
Int J Clin Pharmacol Res. 1990;10(4):229-33.
The effects were studied of the total triterpenic fraction of Centella asiatica on serum levels of the uronic acids and lysosomal enzymes involved in mucopolysaccharide metabolism (beta-glycuronidase, beta-N-acetylglucosaminidase, arylsulfatase) in patients with varicose veins. The basal levels of uronic acids (467.7 +/- 69.3 micrograms/ml) and of lysosomal enzymes (beta-glycuronidase 1.8 +/- 0.4 microM/min/l, beta-N-acetylglucosaminidase 23.1 +/- 0.4 microM/min/l, arysulfatase 0.078 +/- 0.003 microM/min/l) were elevated, indicating an increased mucopolysaccharide turnover in subjects with varicose veins. During treatment with Centella asiatica extract (60 mg/day for three months), these levels fell progressively. At the end of treatment the serum uronic acid (231.8 +/- 51.5 micrograms/ml), beta-glycuronidase (1.2 +/- 0.05 microM/min/l), beta-N-acetylglucosaminidase (17.7 +/- 0.7 microM/min/l) and arysulfatase (0.042 +/- 0.003 microM/min/l) levels were highly significantly lower than the basal levels (p less than 0.01). The results of this trial provide an indirect confirmation of regulatory effects of the extract of Centella asiatica on metabolism in the connective tissue of the vascular wall.
研究了积雪草总三萜组分对静脉曲张患者血清中参与黏多糖代谢的糖醛酸和溶酶体酶(β-葡萄糖醛酸酶、β-N-乙酰氨基葡萄糖苷酶、芳基硫酸酯酶)水平的影响。静脉曲张患者的糖醛酸基础水平(467.7±69.3微克/毫升)和溶酶体酶(β-葡萄糖醛酸酶1.8±0.4微摩尔/分钟/升、β-N-乙酰氨基葡萄糖苷酶23.1±0.4微摩尔/分钟/升、芳基硫酸酯酶0.078±0.003微摩尔/分钟/升)升高,表明静脉曲张患者的黏多糖周转率增加。在服用积雪草提取物治疗期间(60毫克/天,共三个月),这些水平逐渐下降。治疗结束时,血清糖醛酸(231.8±51.5微克/毫升)、β-葡萄糖醛酸酶(1.2±0.05微摩尔/分钟/升)、β-N-乙酰氨基葡萄糖苷酶(17.7±0.7微摩尔/分钟/升)和芳基硫酸酯酶(0.042±0.003微摩尔/分钟/升)水平显著低于基础水平(p<0.01)。该试验结果间接证实了积雪草提取物对血管壁结缔组织代谢的调节作用。