Department of Anatomy and Cellular Biology, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts 02111, USA.
Cancer Res. 2011 Jul 1;71(13):4334-7. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-11-0639. Epub 2011 Apr 20.
For a century, the perception that there are qualitative differences between a normal cell and a cell belonging to a tumor has dominated discussions aimed at explaining cancer. However, an analysis of the experimental evidence suggests that individual normal cells and individual cancer cells share the same two fundamental behavioral properties, namely, proliferation and motility. Each individual cancer cell carries no recognizable molecules or structures that make them consistently distinguishable from normal cells. Herein, we argue that the differences between normal and cancerous states are instead identifiable at the tissue level of biological organization, and therefore, the search for identification of a cancer cell should be abandoned.
一个世纪以来,人们普遍认为正常细胞和肿瘤细胞之间存在本质上的区别,这种观念主导了对癌症的解释。然而,对实验证据的分析表明,单个正常细胞和单个癌细胞都具有相同的两个基本行为特性,即增殖和迁移。每个癌细胞都没有可识别的分子或结构使其与正常细胞始终区分开来。在此,我们认为正常和癌变状态之间的差异可在组织水平的生物学组织层面上识别,因此,寻找鉴定癌细胞的方法应该被摒弃。