Boĭko V I
Gig Tr Prof Zabol. 1990(11):5-8.
The major hygienically unfavourable factors in gas extraction industry include air contamination with natural gas components and its processing products, noise overload, exceedingly high (in summer) and low (in winter) temperatures at working sites. Primary health and environment related preventive measures should include the introduction of the most advanced techniques of purification of raw gas, exhausts into the atmosphere including hydrogen sulfide, sulphur dioxide and hydrocarbons, as well as further modernization of the technological equipment used with particular emphasis on the hermetic properties of separate devices and pipelines.
气体开采行业主要的卫生不利因素包括天然气成分及其加工产品造成的空气污染、噪音过载、工作场所夏季温度过高和冬季温度过低。与健康和环境相关的主要预防措施应包括采用最先进的原料气净化技术、将包括硫化氢、二氧化硫和碳氢化合物在内的废气排放到大气中的技术，以及对所用工艺设备进行进一步现代化改造，尤其要注重单个设备和管道的密封性能。
