Chazan Ryszarda Chazanryszarda
Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych, Pneumonologii i Alergologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.
Pneumonol Alergol Pol. 2011;79(3):232-8.
Inhaled bronchodilators such as beta(2)-agonists and muscarinic antagonists help to prevent and control symptoms in COPD patients, reduce the frequency and severity of exacerbations, improve health status and exercise tolerance and have an acceptable safety profile. For patients with moderate to severe COPD combining bronchodilators from different classes long acting beta(2)-agonists or long acting muscarinic antagonists (LABA/LAMA) are recommended. Indacaterol with 24 hours duration and fast onset of bronchodilation is the first once daily dosing LABA. Indacaterol used alone or in combination with LAMA may be advantageous through simplification of treatment regimens as well as improvement the efficacy. As COPD progresses and patient has repeated exacerbations triple therapy LABA/LAMA/ICS may be required. The addition of PDE4 inhibitor (roflumilast) to LABA or LAMA in patients with severe COPD, improves lung function and reduces exacerbation frequency. The reduction in exacerbation frequency is similar to that seen in the studies on bronchodilators and inhaled corticosteroids therapy. PDE4 inhibitors have been shown to play a role in severe COPD and they are effective particularly in combination with other pharmacological agents. Based on the results of studies combining different classes of the drugs seems to be an important step towards the goal of optimal control for COPD patients.
吸入性支气管扩张剂,如β2受体激动剂和毒蕈碱拮抗剂,有助于预防和控制慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的症状,降低急性加重的频率和严重程度,改善健康状况和运动耐量,且具有可接受的安全性。对于中重度COPD患者,推荐联合使用不同类型的支气管扩张剂,即长效β2受体激动剂或长效毒蕈碱拮抗剂(LABA/LAMA)。茚达特罗作用持续时间为24小时,支气管扩张起效快,是首个每日一次给药的LABA。茚达特罗单独使用或与LAMA联合使用可能有益,可简化治疗方案并提高疗效。随着COPD病情进展且患者反复急性加重,可能需要三联疗法LABA/LAMA/ICS。在重度COPD患者中,在LABA或LAMA基础上加用磷酸二酯酶4(PDE4)抑制剂(罗氟司特),可改善肺功能并降低急性加重频率。急性加重频率的降低与支气管扩张剂和吸入性糖皮质激素治疗的研究结果相似。PDE4抑制剂已被证明在重度COPD中发挥作用,尤其与其他药物联合使用时有效。基于不同药物联合使用的研究结果,似乎是朝着COPD患者最佳控制目标迈出的重要一步。