Schmidt J B, Lindmaier A, Spona J
Department of Dermatology II, University of Vienna, Austria.
Endocrinol Exp. 1990 Dec;24(4):457-64.
Hormonal parameters (see below) were determined in 78 male acne patients of both sexes (mean age 21.2 +/- 3.8 years; (mean +/- S.D.) and compared with 63 controls (25.0 +/- 4.2 years). In a female group consisting of 60 patients acne (23.2 +/- 5.0 years) and 28 controls (26.1 +/- 5.7 years) of age, blood sampling was performed in the luteal phase of the menstrual cycle. Testosterone (T), dehydroepiandrosterone-sulfate (DHEAS), androstenedione (A), free testosterone (FT) and 17-hydroxy-progesterone (17-OHP) were determined by standard radioimmunoassay methods. In addition, sex hormone binding globulin (SHBG), follicle stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), prolactin (PRL), 17 beta-estradiol (E2) and cortisol (F) were evaluated. Moreover, the counts of acne lesions in the face were performed in 34 males and females patients in order to investigate possible correlations between hormones and acne lesions. The results in the male group revealed a significant elevation only for F but not for the other hormones. However, the female acne group significantly elevated levels of T, DHEA and F and a decrease of E became apparent. In addition, the correlation between both free and total T and acne lesions were found in the total of males and females. In the female group, free T and total A were found to correlate with acne lesions. The evaluation of these results indicates that androgens play a more important role in female than in male acne at the hormonal and at the peripheral level in skin. Another interesting finding was the significant increase of F in both male and female acne subjects, thus stressing the role of suprarenal involvement.
对78名男女痤疮患者(平均年龄21.2±3.8岁;均值±标准差)测定了激素参数(见下文),并与63名对照者(25.0±4.2岁)进行比较。在一个由60名痤疮女性患者(23.2±5.0岁)和28名对照女性(26.1±5.7岁)组成的小组中,在月经周期的黄体期进行采血。采用标准放射免疫分析方法测定睾酮(T)、硫酸脱氢表雄酮(DHEAS)、雄烯二酮(A)、游离睾酮(FT)和17-羟孕酮(17-OHP)。此外,还评估了性激素结合球蛋白(SHBG)、促卵泡激素(FSH)、促黄体生成素(LH)、催乳素(PRL)、17β-雌二醇(E2)和皮质醇(F)。此外,对34名男性和女性患者的面部痤疮皮损进行计数,以研究激素与痤疮皮损之间可能的相关性。男性组的结果显示仅F显著升高,其他激素无显著变化。然而,女性痤疮组中T、DHEA和F水平显著升高,E水平明显降低。此外,在所有男性和女性中均发现游离T和总T与痤疮皮损之间存在相关性。在女性组中,游离T和总A与痤疮皮损相关。对这些结果的评估表明,在激素水平和皮肤外周水平上,雄激素在女性痤疮中比在男性痤疮中起更重要的作用。另一个有趣的发现是,男性和女性痤疮患者的F均显著升高,从而强调了肾上腺参与的作用。