University Hospital Coventry, Clifford Bridge Road, Coventry CV2 2DX, UK.
Int J Surg. 2011;9(5):370-3. doi: 10.1016/j.ijsu.2011.04.003. Epub 2011 Apr 15.
External rectal prolapse is defined as a full thickness extrusion of the rectum outside of the anus. In patients who are fit enough, it is usually treated with surgical intervention. The surgical focus has traditionally been on reduction of the prolapse, rather than improvement in function. Internal rectal prolapse is also well recognised, being a folding of the full thickness of the rectal wall that occurs on straining to defecate, but that does not protrude outside of the anus. It may present with either obstructed defecation or faecal incontinence.(1,2) In contrast to external prolapse surgery for internal rectal prolapse has enjoyed a poor reputation, in part due to the poor results of surgery in the late 1980s(3,4) but also because of the suggestion that internal prolapse is an incidental finding.(5) The introduction of surgical techniques that focus on functional outcomes in external prolapse surgery have led to a re-appraisal of the treatment of internal rectal prolapse.(6) This coupled with new evidence regarding the morphology of symptomatic internal prolapse has quashed the concept of internal prolapse as an untreatable and incidental phenomenon.(7,8) This article will outline the evolution of surgery for rectal prolapse, the use of laparoscopic ventral rectopexy in external prolapse and the evaluation and treatment of patient with internal rectal prolapse.
直肠外脱垂是指直肠全层在肛门外脱出。对于身体状况允许的患者,通常采用手术治疗。传统的手术重点是脱垂的复位,而不是功能的改善。直肠内脱垂也很常见,是指在排便用力时直肠壁全层折叠,但不会突出到肛门外。它可能表现为排便困难或粪便失禁。(1,2)与直肠外脱垂手术不同,直肠内脱垂手术的声誉一直不佳,部分原因是 20 世纪 80 年代后期手术效果不佳(3,4),但也因为有人认为内脱垂是偶然发现的。(5)外脱垂手术中注重功能结果的手术技术的引入,促使人们重新评估直肠内脱垂的治疗方法。(6)再加上关于有症状的直肠内脱垂形态的新证据,否定了内脱垂是一种无法治疗和偶发现象的概念。(7,8)本文将概述直肠脱垂手术的演变,腹腔镜下腹膜前直肠固定术在直肠外脱垂中的应用,以及对直肠内脱垂患者的评估和治疗。