Department of Pediatrics.
Libyan J Med. 2006 Sep 11;1(2):162-71. doi: 10.4176/060905.
Chronic granulomatous disease (CGD) is a primary immune deficiency disorder of the phagocytes. In this disorder, phagocytic cells (polymorphonuclear leukocytes and monocytes) cannot produce active oxygen metabolites and, therefore, cannot destroy the ingested intracellular bacteria. Clinically, patients with CGD usually have recurrent bacterial and fungal infections causing abscess and granuloma formation in the skin, lymph nodes and visceral organs.In this report, we present a boy from Libya with a rare autosomal recessive trait of CGD (defect of p22-phox) who has chronic lung disease following multiple severe pneumonia attacks. The case we present suffered from bloody diarrhea since the third month of his life. He also had recurrent episodes of fever, and later, developed persistent cervical lymphadenitis and failure to gain weight. CGD is a very rare condition worldwide. It is also not recognized here in Libya, and usually not in the list of differential diagnosis for chronic pulmonary infections. We advise that pediatricians and general practitioners who treat chronic cases of lung diseases (with or without chronic diarrhea) should consider primary immunodeficiency disorders in the hope that early diagnosis and treatment may prevent chronic complications especially of the respiratory tract. Furthermore, we state that, to the best of our knowledge, this is the first documented case of CGD from Libya.
慢性肉芽肿病(CGD)是吞噬细胞的原发性免疫缺陷病。在这种疾病中,吞噬细胞(多形核白细胞和单核细胞)不能产生活性氧代谢物,因此不能破坏吞噬的细胞内细菌。临床上,CGD 患者通常会反复发生细菌和真菌感染,导致皮肤、淋巴结和内脏器官形成脓肿和肉芽肿。在本报告中,我们介绍了一位来自利比亚的男孩,他患有罕见的常染色体隐性遗传 CGD(p22-phox 缺陷),在多次严重肺炎发作后患有慢性肺部疾病。我们报告的病例从出生后第三个月开始就出现血性腹泻。他还经常发烧,后来发展为持续性颈淋巴结炎和体重增加不良。CGD 在全球范围内非常罕见。在利比亚也没有被认识到,通常也不在慢性肺部感染的鉴别诊断列表中。我们建议治疗慢性肺部疾病(有或没有慢性腹泻)的儿科医生和全科医生应考虑原发性免疫缺陷病,希望早期诊断和治疗可以预防慢性并发症,特别是呼吸道的并发症。此外,据我们所知,这是利比亚首例 CGD 病例。