World J Gastroenterol. 2011 Apr 21;17(15):2061-2. doi: 10.3748/wjg.v17.i15.2061.
There is an ongoing discussion on how to diagnose a hyperechogenic pancreas and what is the clinical significance of diffusely hyperechogenic pancreas. Computerized tomography and magnetic resonance imaging are the more appropriate methods to diagnose pancreatic hyperechogenicity when compared with transcutaneous or endoscopic ultrasound examination. More importantly, pancreatic hyperechogenicity may not be a certain indicator of pancreatic fat infiltration. Even if it is true, we do not know the clinical significances of pancreatic fat accumulation. Some suggested that excess fat in the pancreas is associated with chronic pancreatitis. However, several histological studies on human alcoholic chronic pancreatitis did not prove the presence of fatty pancreas in such cases. Thus, except for aging, it is very rare to have truly steatotic pancreas in the absence of certain human diseases.
目前,人们正在讨论如何诊断胰腺回声增强,以及弥漫性胰腺回声增强的临床意义是什么。与经皮或经内镜超声检查相比,计算机断层扫描和磁共振成像更适合诊断胰腺回声增强。更重要的是,胰腺回声增强可能不是胰腺脂肪浸润的一个确定指标。即使是这样,我们也不知道胰腺脂肪堆积的临床意义。一些人认为胰腺内多余的脂肪与慢性胰腺炎有关。然而,几项关于人类酒精性慢性胰腺炎的组织学研究并未证明在这种情况下存在脂肪胰腺。因此,除了衰老之外,在没有某些人类疾病的情况下,真正的脂肪性胰腺非常少见。