Wilkening M H
Department of Physics, New Mexico Institute of Mining and Technology, Socorro 87801.
Health Phys. 1990 Jan;58(1):77-80.
The island of Hawaii, like other locations in a marine environment, has low levels of atmospheric 222Rn. The low concentrations of 222Rn and its decay products result from a low average flux density of 9.8 mBq m-2 s-1, the mixing of marine air from the Pacific having a 222Rn concentration of only 0.04 Bq m-3 with air from over the island, and the decay of 222Rn as it is transported in air masses across the Pacific primarily from the Asian continent. The overall mean concentration over the Island The overall mean concentration over the Island was found to be 0.44 Bq m-3 compared with a figure of about 8 Bq m-3 for air over continents. A consideration of the island as a source of 222Rn must take into account the relatively low average flux density associated with the lava fields and accompanying thin soils. The 222Rn formed from the U and 226Ra present in the lava cannot escape to the atmosphere. The deep agricultural soils, on the other hand, provide relatively high flux densities. When the areas of the soil types are taken into account, the exhalation for the lava fields, thin organic soils, and deep agricultural soils were 0.25, 1.7, and 32 MBq s-1, respectively. Measurements of indoor 222Rn on the island indicate levels of approximately 25 Bq m-3 which is appreciably lower than 40 Bq m-3 taken as an average for indoor levels on the mainland. Based on an assumed indoor occupancy level of 0.8, the effective dose equivalent for inhaled 222Rn and its decay products on Hawaii is 1.2 mSv y-1. This is only a little more than one-half of that for a resident of the continental United States who is estimated to receive an effective dose equivalent of 2 mSv y-1. The relatively low effective dose equivalent for the population on the island may have interesting effects in comparison with people living in areas where the inhaled dose from 222Rn is much higher.
与海洋环境中的其他地方一样,夏威夷岛的大气222Rn水平较低。222Rn及其衰变产物的低浓度是由平均通量密度低至9.8 mBq m-2 s-1、来自太平洋的海洋空气(222Rn浓度仅为0.04 Bq m-3)与来自该岛上空的空气混合以及222Rn在主要从亚洲大陆穿过太平洋的气团中传输时的衰变所致。该岛的总体平均浓度 该岛的总体平均浓度被发现为0.44 Bq m-3,而大陆上空空气的这一数字约为8 Bq m-3。将该岛视为222Rn的一个来源时,必须考虑到与熔岩场及与之相伴的薄土层相关的相对较低的平均通量密度。熔岩中存在的铀和226Ra所形成的222Rn无法逸入大气。另一方面,深厚的农业土壤提供了相对较高的通量密度。当考虑到各类土壤的面积时,熔岩场、薄有机土壤和深厚农业土壤的析出率分别为0.25、1.7和32 MBq s-1。该岛上室内222Rn的测量结果表明,其水平约为25 Bq m-3,明显低于大陆室内水平平均取值40 Bq m-3。基于假设的0.8的室内居住率,夏威夷吸入222Rn及其衰变产物的有效剂量当量为1.2 mSv y-1。这仅略高于美国大陆居民估计接受的2 mSv y-1有效剂量当量的一半多一点。与生活在222Rn吸入剂量高得多的地区的人们相比,该岛居民相对较低的有效剂量当量可能会产生有趣的影响。