Department of Pathology and Diagnostics, University of Verona, Verona, Italy.
Lancet Infect Dis. 2011 May;11(5):381-93. doi: 10.1016/S1473-3099(11)70056-1.
Metallo-β-lactamases are resistance determinants of increasing clinical relevance in Gram-negative bacteria. Because of their broad range, potent carbapenemase activity and resistance to inhibitors, these enzymes can confer resistance to almost all β-lactams. Since the 1990s, several metallo-β-lactamases encoded by mobile DNA have emerged in important Gram-negative pathogens (ie, in Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, and Acinetobacter baumannii). Some of these enzymes (eg, VIM-1 and NDM-1) have been involved in the recent crisis resulting from the international dissemination of carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae and other enterobacteria. Although substantial knowledge about the molecular biology and genetics of metallo-β-lactamases is available, epidemiological data are inconsistent and clinical experience is still lacking; therefore, several unsolved or debatable issues remain about the management of infections caused by producers of metallo-β-lactamase. The spread of metallo-β-lactamases presents a major challenge both for treatment of individual patients and for policies of infection control, exposing the substantial unpreparedness of public health structures in facing up to this emergency.
金属β-内酰胺酶是革兰氏阴性菌中具有越来越重要临床意义的耐药决定因素。由于其广谱、强效碳青霉烯酶活性和对抑制剂的耐药性,这些酶几乎可以赋予所有β-内酰胺类抗生素的耐药性。自 20 世纪 90 年代以来,一些由移动 DNA 编码的金属β-内酰胺酶在重要的革兰氏阴性病原体(即肠杆菌科、铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌)中出现。其中一些酶(如 VIM-1 和 NDM-1)与近年来由耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌和其他肠杆菌引起的国际传播的抗碳青霉烯类药物的危机有关。尽管已经有大量关于金属β-内酰胺酶的分子生物学和遗传学的知识,但流行病学数据并不一致,临床经验仍然缺乏;因此,关于金属β-内酰胺酶产生菌引起的感染的管理仍存在一些未解决或有争议的问题。金属β-内酰胺酶的传播对个体患者的治疗和感染控制政策都构成了重大挑战,暴露出公共卫生结构在应对这一紧急情况方面的准备不足。